G**** I**
Recurent INC.I****** L****** P******
Recurent PARTE CIVILĂI***** I*** N********
Recurent PARTE CIVILĂS******* J******* T********
Intimat PARTE CIVILĂS******* M************** P***** M******* A***** „****** G******** S*
Intimat PARTE CIVILĂÎn baza art.184 alin.2,4 Cod penal,cu aplicarea art.3201 cod proc. penală, condamnă pe inculpatul G. I.,-la: - 6(şase) luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de „Vătămare corporală din culpă”. În baza art.184 alin.1,3 Cod penal, cu aplicarea art.3201 cod proc. penală,condamnă pe acelaşi inculpat -la: - 3(trei) luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de „Vătămare corporală din culpă”. În baza art. 33 lit. „a”,34 lit. „b” cod penal, contopeşte pedepsele aplicând inculpatului pedeapsa cea mai grea de 6(şase) luni închisoare. În baza art.81 Cod penal, dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei aplicate. În baza art.82 Cod penal stabileşte în sarcina inculpatului un termen de încercare cu durata de 2(doi) ani şi 6(şase) luni calculat de la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri. În baza art. 359 Cod de procedură penală, îi atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art.83, 84 Cod penal, a căror nerespectare conduce la revocarea suspendării condiţionate a executării pedepsei. În baza art.71 alin.2 Cod penal interzice inculpatului drepturile prevăzute de art.64 alin.1 lit.”a” teza a-II-a şi lit.”b” Cod penal. În baza art.71 alin.5 C.penal suspendă executarea pedepselor accesorii pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei închisorii. În baza art.14 şi 346 alin.1 Cod procedură penală, admite în parte acţiunea civilă formulată de părţile civile I. L.-P. şi I. I.-N. şi admite acţiunea civilă formulată de Spitalul Judeţean de Urgenţă Timişoara. În baza art. 14 Cod procedură penală, raportat la art. 998, 999, Cod civil, art.49 al.1 şi art.50 al.1 din Legea nr.136/1995,art.313 alin.1 L 95/2006 modificată prin OUG 72/2006, obligă inculpatul, alături de asigurătorul B. A. V. I. G. SA Bucureşti,în limitele contractului de asigurare, să-i plătească părţii civile I. L.-P. suma de 12000 Euro, cu titlu de despăgubiri materiale, reprezentând cheltuieli efectuate şi suma de 15000 Euro,daune morale. În baza art. 14 Cod procedură penală, raportat la art. 998, 999, Cod civil, art.49 al.1 şi art.50 al.1 din Legea nr.136/1995,art.313 alin.1 L 95/2006 modificată prin OUG 72/2006, obligă inculpatul, alături de asigurătorul B. A. V. I. G. SA Bucureşti ,în limitele contractului de asigurare, să-i plătească părţii civile I. I.-N. suma de 6043,5 Euro, cu titlu de despăgubiri materiale, reprezentând cheltuieli efectuate şi suma de 5000 Euro,daune morale.. În baza art. 14 cod proc. penală,raportat la art. 998,999 cod civil,obligă inculpatul la plata sumelor de 253,68 lei,respectiv 519,1 lei Spitalului Clinic Judeţean de Urgenţă Timişoara,cu dobânda legală până la efectiva achitare,reprezentând c-val. cheltuielilor efectuate cu spitalizarea părţilor civile I. I.-N.,respectiv I. L.-P. În baza art.14 şi 346 alin.1 Cod procedură penală,ia act că Spitalul Multifuncţional pentru M. A. „Sf. G. SA” ,nu se constituie parte civilă în cauză. În baza art.191 alin.1, Cod procedură penală, obligă inculpatul la plata cheltuielilor judiciare avansate de stat în sumă de 1000 lei. În baza art. 193 alin. 1 cod proc. penală,constată că părţile civile nu au solicitat cheltuieli judiciare. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror, şi de la comunicare pentru inculpat, părţile civile,Spitalul Multifuncţional pentru Medicină Activă „Sf. G. SA” şi asiguratorul B. A. V. I. G. SA Bucureşti. Pronunţată în şedinţa publică din 11 aprilie 2011.
Hotarare 1122/2011 din 11.04.2011Având nevoie de timp pentru deliberare, în temeiul art. 306 C.p.p. amână pronunţarea la 11.04.2011.
Amână cauza la 21.03.2011 pentru a se cita martorii din rechizitoriu.
Amendează cu suma de 2000 lei potrivit art. 198 C.p.p. pe apărătorul inculpatului, ava. P.L. Amână cauza la 21.02.2011 pentru a se aduce inculpatul cu mandat cu însoţitor.
Amână judecarea cauzei la 24.01.2011 pentru a se reveni cu adresă către Spitalul din Bulgaria pentru a preciza dacă se constituie parte civilă în cauză, cu referire la anul 2007.
Admite cererile formulate de către apărătorul ales al părţilor civile şi dispune comunicarea către BCR a unei copii de pe rechizitoriu şi constituirea de parte civilă şi revenirea cu adresă către S******* M************** P***** M******* A***** „****** G******** S* din Plovdiv în care să fie indicată perioada corectă în care a fost internate părţile, respectiv 2007 în loc de 2010. Amână judecarea cauzei la 22.11.2010, C1P, sala 275, pentru când se citează inculpatul, părţile civile, S******* J******* T******** şi asigurătorul. Dispune solicitarea asistenţei judiciare internaţionale pentru comunicarea citaţiei emise pe numele Spitalului Multifuncţional pentru Medicina Activă „Sfântu Gheorghi” SA din Plovdiv, sens în care se va comunica citaţia împreună cu cererea de asistenţă judiciară, în limba română şi traducerea acestor înscrisuri în limba bulgară, Ministerului Justiţiei – Direcţia Drept Internaţional şi Tratate Serviciul Drept Internaţional Public şi Cooperare Judiciară Internaţională în Materie Penală în vederea efectuării demersurilor necesare transmiterii acestora.
Amână judecarea cauzei la 11.10.2010, C1P, sala 275, pentru când se citează inculpatul, părţile civile, S******* J******* T******** şi asigurătorul. Dispune comunicarea către Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Timişoara a relaţiilor solicitate de către acesta, cu privire la numele, perioada şi secţia în care a fost internată partea vătămată. Dispune solicitarea asistenţei judiciare internaţionale pentru comunicarea citaţiei emise pe numele Spitalului Multifuncţional pentru Medicina Activă „Sfântu Gheorghi” SA din Plovdiv, sens în care se va comunica citaţia împreună cu cererea de asistenţă judiciară, în limba română şi traducerea acestor înscrisuri în limba bulgară, Ministerului Justiţiei – Direcţia Drept Internaţional şi Tratate Serviciul Drept Internaţional Public şi Cooperare Judiciară Internaţională în Materie Penală în vederea efectuării demersurilor necesare transmiterii acestora.
Admite cererea de amânare formulată de procuror, în vederea îndeplinirii procedurii cu S******* M************** P***** M******* A***** „****** G******** S* din Plovdiv. Amână judecarea cauzei la 13.09.2010, C1P, sala 275, pentru când se citează inculpatul, părţile civile, S******* J******* T******** şi asigurătorul. Dispune solicitarea asistenţei judiciare internaţionale pentru comunicarea citaţiei emise pe numele Spitalului Multifuncţional pentru Medicina Activă „Sfântu Gheorghi” SA din Plovdiv, sens în care se va comunica citaţia împreună cu cererea de asistenţă judiciară, în limba română şi traducerea acestor înscrisuri în limba bulgară, Ministerului Justiţiei – Direcţia Drept Internaţional şi Tratate Serviciul Drept Internaţional Public şi Cooperare Judiciară Internaţională în Materie Penală în vederea efectuării demersurilor necesare transmiterii acestora.
Ia act de faptul că părţile civile şi-au precizat constituirea de părţi civile cu sumele de 20.000 euro reprezentând daune materiale şi 50.000 euro cu titlu de daune morale. Admite cererea de amânare formulată de apărătorul ales al părţilor civile, cu privire la citarea spitalului din Plovdiv cu menţiunea să precizeze dacă înţelege să se constituie parte civilă. Amână judecarea cauzei la 17.05.2010, C1P, sala 275, pentru când se citează inculpatul, părţile civile, S******* J******* T******** şi asigurătorul. Dispune solicitarea asistenţei judiciare internaţionale pentru comunicarea citaţiei emise pe numele Spitalului Multifuncţional pentru Medicina Activă „Sfântu Gheorghi” SA din Plovdiv, sens în care se va comunica citaţia împreună cu cererea de asistenţă judiciară, în limba română şi traducerea acestor înscrisuri în limba bulgară, Ministerului Justiţiei – Direcţia Drept Internaţional şi Tratate Serviciul Drept Internaţional Public şi Cooperare Judiciară Internaţională în Materie Penală în vederea efectuării demersurilor necesare transmiterii acestora. Pune în vedere apărătorului ales al părţilor civile să depună la dosar înscris din care să rezulte defalcat cuantumul pretenţiilor civile.
Admite cererea de amânare formulată de apărătorul ales al părţilor civile, pentru a da posibilitatea acesteia să lămurească cuantumul şi în ce constau pretenţiile civile şi să depună la dosar cerere în acest sens. Amână judecarea cauzei la 29.03.2010, C1P, sala 275, pentru când se citează inculpatul, părţile civile, S******* J******* T********, cu menţiunea şi asigurătorul.
Dispune citarea în calitate de asigurător a S.C. BCR Asigurări Vienna Insurance Group S.A., urmând ca toate actele de procedură să fie comunicate acesteia la adresa indicată. Amână judecarea cauzei la 01.03.2010, C1P, sala 275, pentru când se citează inculpatul, părţile civile, S******* J******* T********, cu menţiunea şi asigurătorul.
Încuviinţează cererea de amânare formulată de către apărătorul ales al inculpatului. Amână judecarea cauzei la 18.01.2010, C1P, sala 275, pentru când se citează inculpatul, părţile civile şi asigurătorul.