A***** I****************
Intimat INCULPATK***** Z*****
Recurent INCULPATA***** E********
Intimat PARTE CIVILĂV** I***
MartorM**** I*****
MartorDeclaraţie de abţinere.
Condamnă pe inculpatul K.Z. ,la : 3.000 lei amendă penală, pentru comiterea infracţiunii de lovire sau alte violenţe prev. de art. 180 al. 2 cod penal,în dauna părţii vătămate A. E. Se vor face cunoscute inculpatului, disp. art. 63/1 cod penal,privind înlocuirea pedepsei amenzii penale cu închisoarea.In temeiul art. 11 pct. 2 lit. "a" cod procedură penal şi art. 10 lit. "a" cod procedură penală achită pe inculpatul A.I. pentru comiterea infracţiunii de lovire şi alte violenţe prev. de art. 180 al. 2 cod penal, în dauna părţii vătămate K.Z. Admite în parte acţiunea civilă A.E. şi obligă pe inculpatul K.Z. să-i achite suma de 2000 lei daune morale, restul pretenţiilor fiind respinse. Cheltuielile ocazionate cu prezenţa interpretului pentru partea vătămată A.E. în cuantum de 710,88 lei va fi suportat din fondul MInisterului Justiţiei. Onorariul pentru asistenţă juridiciară obligatorie a inculpatului A.I. , în cuantum de 300 lei va fi suportat de fondul M.J. Obligă pe inculpatul K.Z. la plata cheltuielilor judiciare şi în favoarea celorlalte părţi.
Amânat pronunţarea la data de 16 noiembrie 2009 .
In vederea numirii unui apărător din oficiu pentru partea vătămată.
La cererea mandatarului inculpatului - parte vătămată K.Z. , precum şi în vederea audierii martorilor.
În vederea audierii martorilor
In vederea desemnării unui interpret cunpscător al limbii maghiare