V***** S******
Intimat interpretD**** I***
Intimat InculpatR**** A****** C****
Recurent Parte vătămatăV**** L******
MartorF**** I****
MartorAdmite recursul recurentului Rozsa Augustin Csaba, casează parţial sentinţaatacată şi dispune rejudecarea cauzei de prima instanţă pe latura civilă.
Având nevoie de timp pentru deliberare, va amâna pronunţarea asupra deciziei pentru data de 4 decembrie 2009.
Admite cererea de amânare şi acordă un nou termen de judecată la data de 20 noiembrie 2009.
amână cauza la 23.10.2009 CR3, având în vedere că inculpatul nu cunoaşte limba română.
recalifică calea de atac ca fiind recurs.
Admite cererea de amânare şi fixează termen la data de 16.09.2009.