P******** D* P* L**** J********** Z*******
RecurentC******* I*****
Recurent InculpatC****** Ş*****
Intimat Parte civilăS******** J******* D* A******** T********
Intimat Parte civilăDECIDE: Admite recursurile declarate de P******** D* P* L**** J********** Z******* şi inculpatul C******* I***** împotriva sentinţei penale 65/15.06.2009 pronunţată de Judecătoria Zimnicea, pe care o casează, în sensul că: Înlătură obligarea inculpatului la plata către partea vătămată C****** Ş***** a sumei de 7500 lei, daune morale. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei recurate. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică azi, 17 noiembrie 2009.
Admite cererea recurentului inculpat C******* I*****, apreciind-o legală şi acordă un nou termen de judecată pentru a-i da posibilitatea angajării unui apărător. Se citează părţile.