C******* S******* L*****
PetentÎn temeiul art. 195 Cpp se va îndrepta eroarea strecurată în minuta şi dispozitivul sentinţei penale 1618/24.09.2009, pronunţată de Judecătoria Baia Mare în dosar nr. 2633/182/2009, în sensul că la aliniatul 4 se va consemna corect : „cu excepţia sumei de 200 lei, pentru avocat din oficiu Lupşe Marinela” potrivit delegaţiei pentru asistenţă juridică obligatorie nr. 1289/03.04.2009 emisă de Baroul Maramureş şi aflată la fila 8 din dosar, în loc de „cu excepţia sumei de 100 lei, pentru avocat din oficiu Lupşe Marinela”, cum greşit s-a consemnat. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 27.10.2009.
În temeiul art.118 din Lg.302/2004, republicată, admite cererea de recunoaştere a hotărârii judecătoreşti străine, formulată de condamnatul C******* S******* L*****, fiul lui Septimiu şi Maria, n.la 11.07.1967, în prezent deţinut în Penitenciarul Baia Mare, şi în consecinţă: Recunoaşte Hotărârea nr.11.B.67/2006/13, dată de Judecătoria Judeţului Pest, rămasă definitivă la data de 29.XI.2006, prin care petentul a fost condamnat la 2 ani închisoare pentru comiterea infracţiunilor de falsificare de monede(infracţiune prevăzută de art.282 din Codul penal român şi încălcarea drepturilor de autor sau a drepturilor conexe dreptului de autor, infracţiuni prevăzute de Lg.8/1996, republicată. Constată executată pedeapsa în perioada 03.09.2005-03.03.2007. În temeiul art.192 al.3 C.pr.penală, cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, cu excepţia sumei de 100 lei, pentru avocat din oficiu Lupşe Marinela, sumă ce se va avansa din fondurile MJ. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică de azi 24 Septembrie 2009
Având în vedere Hotărârea nr. 1 din 1.09.2009 a Adunării generale a judecătorilor din cadrul Judecătoriei Baia Mare
Numeşte în cauză, în calitate de traducător, pe domnul Balogh Gheorghe, traducător autorizat de limbă maghiară, care urmează să traducă adresa nr. 2633/182/2009 din data de 17 august 2009 a Judecătoriei Baia Mare. Onorariul se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei. Pronunţată în şedinţa publică din data de 17 august 2009.
pentru a face verificări cu privire la pedeapsa pe care o execută condamnatul
faţă de lipsa sentinţei penale pronunţată de Tribunalul Pesta, Ungaria
- pentru întocmi o adresă Ministerul Justiţiei, Direcţia de Drept Internaţional şi Tratate, Serviciul de drept internaţional public şi cooperare judiciară internaţională în materie penală prin care se va solicita sprijinul în colaborarea cu autorităţile maghiare, respectiv pentru a se comunica la dosar sentinţa de condamnare a petentului, şi anume sentinţa penală nr. 11.B.67/2006/13, pronunţată de Tribunalul Pesta, Ungaria raportat la obiectul prezentei cereri, respectiv recunoaşterea hotărârii penale străine.