P******** D* P* L**** T********* S******
RecurentB******** A*****
Inculpat IntimatP******* A*******
Parte civilă RecurentP******* A***** L*****
Parte civilă RecurentP******* M*******
Parte civilă RecurentAdmite recursurile declarate de P******** D* P* L**** T********* S****** şi părţile civile P******* A*******, P******* A***** L*****, P******* M******* şi Ţurcanu Alina Petruţa împotriva deciziei penale nr.169 din data de 16.06.2009 pronunţată de Tribunalul Suceava în dosar nr.2681/314/2007. Casează în parte d.p. mai sus-menţionată şi în rejudecare: Înlătură dispoziţiile de achitare a inculpatului B******** A***** pentru săvârşirea infracţiunilor prev. de art.178 alin.1, 2 Cod penal şi art.35 rap. la art.40 din Legea nr.90/1996 cu aplicarea art.13 Cod penal, de respingere, ca nefondată, a acţiunii civile, de aplicare a art.192 alin.2 Cod procedură penală şi de rămânere în sarcina statului a cheltuielilor judiciare de la instanţa de fond. Condamnă pe inculpatul B******** A***** pentru săvârşirea infracţiunii de ucidere din culpă prev. de art.178 alin.1, 2 Cod penal, art.74 alin.1 lit.a, art.76 alin.1 lit.d Cod penal la pedeapsa de 10 (zece) luni închisoare. Condamnă pe acelaşi inculpat pentru săvârşirea infracţiunii de neluare, din culpă, a măsurilor de protecţie a muncii prevăzute de lege, prev. de art.35 rap. la art.40 din Legea nr.90/1996, cu aplicarea art.13 Cod penal, art.74 alin.1 lit.a, art.76 alin.1 lit.e teza a-II-a Cod penal la pedeapsa de 500 lei amendă penală. În temeiul art.33 lit.a, art.34 lit.d Cod penal contopeşte pedepsele stabilite în pedeapsa cea mai grea, de 10(zece) luni închisoare. În temeiul art.71 alin.1 Cod penal interzice inculpatului ca pedeapsă accesorie drepturile prev. de art.64 lit.a teza a-II-a, b Cod penal. În temeiul art.81 Cod penal suspendă condiţionat executarea pedepsei pe un termen de încercare de 2 ani şi 10 luni, stabilit în condiţiile art.82 Cod penal. În temeiul art.71 alin.5 Cod penal suspendă executarea pedepsei accesorii pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei principale. În temeiul art.359 Cod procedură penală atrage atenţia inculpatului asupra disp.art.83 Cod penal. Admite în parte acţiunea civilă a părţilor civile P******* A*******, P******* A***** L*****, P******* M******* şi Ţurcanu Alina Petruţa. În temeiul art.14, 346 Cod procedură penală rap. la art.998, 999, 1000 alin.3, 1003 Cod civil obligă inculpatul în solidar cu partea responsabilă civilmente SC Drumuri şi Poduri SA Suceava la plata de despăgubiri civile, astfel: - suma de 2263 lei cu titlu de daune materiale reprezentând cheltuieli de înmormântare către părţile civile P******* A*******, P******* A***** L*****, P******* M******* şi Ţurcanu Alina Petruţa; - câte 6000 lei reprezentând daune morale către fiecare dintre părţile civile P******* A*******, P******* A***** L*****, P******* M******* şi Ţurcanu Alina Petruţa; - suma de 1000 lei reprezentând daune materiale către partea civilă Ţurcanu Alina Petruţa; - suma de 2000 lei reprezentând daune materiale şi suma de 45 lei lunar reprezentând despăgubiri periodice, începând din luna noiembrie 2008 şi până la finalizarea studiilor, dar nu mai târziu de împlinirea vârstei de 26 ani, către partea civilă P******* A***** L*****; - suma de 2000 lei reprezentând daune materiale şi suma de 45 lei lunar reprezentând despăgubiri periodice, începând din luna noiembrie 2008 şi până la finalizarea studiilor, dar nu mai târziu de împlinirea vârstei de 26 ani, către partea civilă P******* M*******. În temeiul art.191 Cod procedură penală obligă inculpatul în solidar cu partea responsabilă civilmente să plătească statului suma de 350 lei cu titlu de cheltuieli judiciare din prima instanţă. În temeiul art.193 Cod procedură penală obligă inculpatul în solidar cu partea responsabilă civilmente să plătească părţilor civile cheltuieli judiciare din primă instanţă în sumă de 600 lei, reprezentând onorariu avocat. În temeiul art.192 alin.3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare din apel rămân în sarcina statului. Menţine celelalte dispoziţii ale deciziei care nu sunt contrare prezentei hotărâri. În temeiul art.192 alin.3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare din recurs rămân în sarcina statului. Dispune plata din fondurile Ministerului Justiţiei către Baroul Suceava a sumei de 50 lei reprezentând onorariu parţial apărător oficiu inculpat. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 19.10.2009.
Amână pronunţarea pentru data de 19.10.2009. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 12.10.2009