P******** D* P* L**** T********* D***
Recurent RecurentA******** M***** I**************** V******* M****
Recurent InculpatAdmite cererea Dispune plata traducătorului autorizat Andrei Daniela reprezentând contravaloarea unei traduceri de 2 pagini, în sumă de 67,12 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei.
Admite apelurile. Desfiinţează sentinţa Repune în individualitatea lor pedepsele aplicate. În baza art.11 pct. 2 lit.a rap.la art. 10 lit. d C.p.p. Achită pe inc. Apostolov Mihail Ivanov pentru fiecare din infr, prev. de art. 280 alin 1 C.p. şi art. 271 din Lg. bnr. 86/2006. Menţine restul dispoz. sentinţei. Cheltuielile judiciare în sumă de 245 lei din care 200 lei onorariu apărător oficiu către Baroul Dj, care vor fi avansate din fondul M. J. L.C prin C.Ap. Cv, rămân în sarcina statului. Cu recurs în 10 zile. Pronunţată în şedinţă publică.
având în vedere cererea de amânare depusă la dosar din partea apărătorului ales al recurentului inculpat , amână cauza la 26-01-2010, ora 09.00.
Se va cita apelantul inculpat la cabinetul apărătorului ales
Lipsă procedură cu apelantul inculpat nefiind restituită dovada de citare
Lipsă procedură cu recurentul inculpat