T****** A** R*****
Apelant InterpretA******* L**********
Parte civilă IntimatP***** I**
Inculpat ApelantIa act că apelanta interpretă T****** A** R***** şi-a retras apelul declarat împotriva sentinţei penale nr. 405 din 01 septembrie 2009, pronunţată de Tribunalul Botoşani. Respinge, ca nefondat, apelul declarat de inculpatul P***** I**, fiul lui Constantin şi Valeria, născut la data de 24 august 1980 în Medgidia, judeţul Constanţa, în prezent deţinut în Penitenciarul Botoşani, împotriva aceleiaşi sentinţe. Deduce în continuare arestarea preventivă a inculpatului de la data de 01 septembrie 2009 la zi şi menţine această măsură preventivă. Obligă apelanta interpretă să plătească statului suma de 20 lei cheltuieli judiciare. Obligă inculpatul apelant să plătească statului suma de 400 lei cheltuieli judiciare, din care suma de 200 lei reprezentând onorariul pentru avocatul din oficiu se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei. Dispune plata din fondurile Ministerului Justiţiei a sumei de 112 lei către A.N.S.R. – Filiala Surzilor Botoşani reprezentând onorariu interpret. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică din 14 octombrie 2009.