P****** T******* G******
RecurentS**** O***** M*****
Intimat InculpatO**** D***** -** A******* V*******
Recurent Parte civilăR****** A****** P**** -** A********** M****
Recurent Parte vătămatăB* B********************** D**** U** P***************** L* A********** M****
Recurent Parte civilăAMÂNARE DE PRONUNŢARE 15.05.2009 Amână pronunţarea la data de 21.05.2009. Amână pronunţarea la data de 22.05.2009. DECIS 736 din 22 mai 2009 În temeiul art. 38515 pct.2 lit. d Cod de procedură penală admite recursurile formulate de PARCHETUL DE PE LÂNGĂ TRIBUNALUL GIURGIU, de partea vătămată RICHARD ANDREAS PILCH şi de părţile civile ORSKI DAM IAN şi BG BERUFUNGSGENOSSENSCH AFT DRUCK UND PAPIERVERARBEITUNG împotriva deciziei penale nr. 104/09 decembrie 2008 pronunţată de Tribunalul Giurgiu în dosarul nr. 2815/236/2006. Casează în parte decizia nr. 104/09 decembrie 2008 pronunţată de Tribunalul Giurgiu şi sentinţa penală nr. 1744/26 septembrie 2007 pronunţată de Judecătoria Giurgiu şi în fond rejudecând: În temeiul art.11 pct.2 lit.b Cod de procedură penală rap. la art. 10 lit. g Cod de procedură penală cu referire la art. 122 lit. d Cod penal şi art. 124 Cod penal încetează procesul penal pornit faţă de inculpatul S**** O***** M***** sub aspectul săvârşirii infracţiunilor prev. de art. 184 alin.1 şi 3 Cod penal şi respectiv art. 184 alin.2 şi 4 Cod penal. Obligă pe Comisia de Supraveghere a Asigurărilor Departamentul Fond de Garantare, în limitele prevăzute de dispoziţiile legale în vigoare la data producerii accidentului rutier, la plata despăgubirilor civile stabilite prin sentinţa pronunţată de instanţa de fond în favoarea părţilor civile ORSKI DAM IAN şi BG BERUFUNGSGENOSSENSCH AFT DRUCK UND PAPIERVERARBEITUNG, iar pentru diferenţă, îl obligă pe inculpatul S**** O***** M***** în solidar cu partea responsabilă civilmente S.C ANTORA SRL. În temeiul art. 191 alin.1 şi 3 Cod de procedură penală obligă pe inculpat în solidar cu partea responsabilă civilmente la 1500 lei cheltuieli judiciare către stat. Înlătură dispoziţia de obligare, în apel, a părţii civile Orski Damian la plata sumei de 50 lei cheltuieli judiciare către stat. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei şi respectiv deciziei recurate. În temeiul art. 193 alin.6 Cod de procedură penală respinge ca neîntemeiată cererea formulată de partea responsabilă civilmente S.C ANTORA SRL , cu privire la acordarea de cheltuieli judiciare în recurs. În temeiul art. 192 alin. 3 cod de procedură penală cheltuielile judecare în recurs rămân în sarcina statului . Definitivă . Pronunţată în şedinţă publică astăzi 22 mai 2009
pentru lipsa de apărare a intimatului-parte responsabilă civilmente şi pentru citare, în calitate de intimat-asigurător de răspundere civilă, a Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor - Departamentul Fond de Garantare