P******** D* P* L**** J********** B*****
ApelantŞ***** D****
Apelant InculpatI*** M***** F*****
Apelant Parte civilăS* A********* R********* - A***** V***** I******** G**** S* - S******** B*****
Apelant AsiguratorS******* J******* D* U****** B*****
Intimat Parte civilăDec. pen. nr. 130/1.06.2009 Admite apelurile. Desfiinţează în totalitate hotărârea cu privire la latura civilă a cauzei şi în rejudecare: În baza art. 14, 15, 346 C.pr.pen. în referire la art. 998 C.civ. obligă Asirom Vienna Insurance Group SA – Sucursala Brăila, la plata despăgubirilor civile după cum urmează: - 1971 lei către partea civilă S******* J******* D* U****** B***** reprezentând contravaloarea serviciilor medicale de care a beneficiat partea vătămată; - 4876,03 lei despăgubiri materiale către partea civilă I*** M***** F*****; - 15.000 lei către partea civilă I*** M***** F*****, reprezentând daune morale. Obligă pe inculpat la plata unei prestaţii periodice lunare în cuantum de 204 lei către partea civilă, cu începere de la 17 decembrie 2008 şi până la încetarea stării de incapacitate de muncă a acesteia. Lasă nesoluţionată cererea de constituire de parte civilă formulată de Serviciul Judeţean de Ambulanţă Brăila. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei. În baza art. 193 alin. 1 C.pr.pen. obligă pe inculpat la 300 lei cheltuieli judiciare reprezentând onorariu avocat către partea civilă la instanţa de apel şi la 392,70 lei la instanţa de fond. În baza art. 192 alin. 3 C.pr.pen. cheltuielile judiciare în sumă de 500 lei ron efectuate în această cauză, rămân în sarcina statului. Cu recurs
Amână pronunţarea cauzei la data de 01.06.2009 ora 14:00.
Pentru a se depune precizări scrise cu privire la pretenţiile civile solicitate de partea civilă;
Pentru lipsa apărătorului apelantului - parte civilă, conform cererii depusă la dosar;
Pentru a se lua cunoştinţă de motivele de apel formulate în scris, depuse astăzi la dosar;
Pentru a se lua cunoştinţă de motivele de apel formulate în scris de către apelantul - inculpat, prin apărător şi apelanta - asigurator;