P******** D* P* L**** T********* B********
RecurentO***** Y****
Intimat Inculpatdecis 1711 din 10 decembrie 2009 Admite recursul declarat de P******** D* P* L**** T********* B******** . Casează în parte sentinţa penală nr. 832 din 22 octombrie 2009 pronunţată de Tribunalul Bucureşti secţia a II-a penală în dosarul nr. 28270/3/2009 . Dispune rectificarea deciziei penale nr. 373 din 01 iulie 2003 pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti şi decizia penală nr. 337 din 21 ianuarie 2003 pronunţată în dosarul nr. 3656/2003, de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, în sensul rectificării numelui condamnatului Oyanic Yasar în Cemil Onen cu următoarele date de stare civilă fiul lui Turgut şi Nahide născut în anul 1964, domiciliat în judeţul Tikatlocalitatea turhal, cartierul Yezevler. Dispune efectuarea acestor menţiuni în Registrul de evidenţă a punerilor în executare a hotărârilor şi în formele de executare . Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei recurate. Cheltuielile avansate de stat în recurs rămân în sarcina acestuia, Onorariul apărătorului din oficiu şi onorariul translatorului sunt suportate din fondul Ministerului Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti . Definitivă . Pronunţată în şedinţă publică astăzi 10 decembrie 2009.
se efectuează adresă către Parchetul de pe lângă Judecătoria sectorului 5 Bucureşti pentru a ne înainta actele din dosarul nr. 974/P/2006