T***** S***** T************* E******** C* S***** A*** L* S** T****************
Recurent ReclamantP******* M*********** B********
Intimat PârâtRespinge recursul, ca nefondat. Irevocabilă. Pronunţată în şedinţă publică azi, 07.03.2011.
pentru a da posibilitatea recurentei-reclamante să ia cunoştinţăde conţinutul documentaţiei traduse în limba română
Pentru a se da posibilitate recurentei – reclamante să ia la cunoştinţă de ultima parte a documentaţiei licitaţiei tradusă în limba română , se va acorda termen,
pentru completarea documentaţiei licitaţiei, tradusă în limba română
Încuviinţează cererea de amânare formulată de intimata – pârâtă, prin consilier juridic pentru completarea documentaţiei licitaţiei, tradusă în limba română.
Pentru ca intimata-pârâtă să depună restul documentaţiei licitaţiei tradusă în limba română, iar recurenta-reclamantă, oferta sa, în limba română, se va acorda termen
Admite cererea recurentei – reclamante de amanare a cauzei pentru a lua cunoştinţă de documentele depuse la acest termen. Pune in vedere recurentei - reclamante să depună oferta proprie in limba romană certificată pentru conformitate. Pun in vedere intimatei – parate să depună documentaţia licitaţiei tradusă in limba romană, certificată pentru conformitate.
Admite cererea formulată de recurenta – reclamantă de a se depune la dosar din partea intimatei – parate a întregii documentaţii a licitaţiei care a stat la baza atribuirii contractului de lucrări in cadrul proiectului ISPA 2004/RO/16/P/PE/003-03. Pune in vedere intimatei pârâte, prin consilier să depună la dosar documentaţia in copie certificată, însoţită de un Opis al înscrisurilor şi de traduceri legalizate de pe actele formulate in limba engleză.