Ş**** (********** B****** C***** L*******
InculpatH****** V*************
Parte civilăK***** E****
Parte civilăE***** Ş***************
Parte vătămatăM******** V***************
Parte vătămatăÎn baza art. 379 pct.2 lit.a Cod proc.penală, admite apelul declarat de DIICOT BIROUL TERITORIAL SALAJ si inculpata B C L, domiciliată în , împotriva sentinţei penale nr. 54 din 3 iunie 2009 a Tribunalului Salaj, pe care o desfiinţează numai cu pivire la soluţia pronunţată cu privire la infractiunea prev.de art. 12 al.2 din Legea nr. 678/2001 si judecând: In baza arrt. 11 ppct.2 lit.b rap.la art. 10 lit.j Cod proc.penală, încetează procesul penal faţă de inculpata S (cas.B) C L, pentru infractiunea prev.de art.12 al.2 din Legea nr. 678/2001. In baza art. 346 al.4 Cod proc.penală lasă nesoluţionată acţiunea civilă exercitată de părţile vătămate H V si Ki E. Mentine celelalte dispozitii ale hotărârii atacate. Stabileşte onorariu taducător in suma de 1258,5 lei reprezentând traducerea in regim urgenţă in limba germană 25 pagini, câte 50,34 lei/pagină, onorariu ce se va suporta din fondurile statului. Cheltuielile judiciare in apel rămân în sarcina statului. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică din data de 11 mai 2010.
amânarea pronunţării hotărârii pentru data de 11 mai 2010
Amânarea cauzei în vederea prezentării apărăotrului ales
Amânare pentru efectuarea unei adrese către Tribunalul Ried Inkreis pentru comunicarea unei hotarari in privinta inculpatei. Termen pentru data de 20 aprilie 2010.
Amânare la cererea apărătorilor aleşi ai inculpatei care nu se pot prezenta din motive obiective.
Administrare de probe.
Amânare pentru administrare probe.
Administrare de probe.
Amânare pentru administrare probe.
S-a dispus amânarea cauzei faţă de cererea formulată de inculpata B.C.L, precum şi raportat la Hotărârea nr. 1 din data de 31 august 2009 a Adunării Generale a Judecătorilor Curţii de Apel Cluj.