B****** Z*****
CondamnatÎn temeiul art. 460 Cod Procedura Penală raportat la art. 126 alin. 1 lit. b, alin. 3 Cod Penal, art. 127 alin. 1 Cod Penal admite sesizarea Biroului Executări penale din cadrul Judecătoriei Târgu-Mureş şi, pe cale de consecinţă: Constată intervenită prescripţia executării pedepsei de 8 ani închisoare, aplicată prin Sentinţa penală nr. 3282 din 06.12.1994 a Judecătoriei Târgu-Mureş, definitivă prin Decizia penală nr. 460/A/1995 a Tribunalului Mureş, aplicată numitului B****** Z*****, cu d.p. . Dispune anularea tuturor formelor de executare emise în 3282 din 06.12.1994 a Judecătoriei Târgu-Mureş, definitivă prin Decizia penală nr. 460/A/1995 a Tribunalului Mureş. În temeiul art. 192 alin. 3 Cod Procedura Penală cheltuielile judiciare avansate de stat în cauză rămân în sarcina acestuia. Cu recurs în termen de 10 zile de la comunicare pentru condamnat şi de la pronunţare pentru Ministerul Public. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 2 martie 2010.
amana pronuntarea pentru 2 martie 2010
Admite cererea formulată de reprezentanta Ministerului Public şi dispune traducerea sentinţelor din 20.11.2003 Judecătoria Budapesta, sect.XX XXI, XXIII 6 B 66/2001/22 – fapte prev.de art,263 al.1 Cod penal – abuz cu armă sau muniţie, art.271 al.1 Cod penal – infracţiunea de huliganism şi din data de 11.05.2005 Judecătoria Budapesta, sect. XX XXI, XXIII 6 B 338/2004/26 – faptă prev. de art.188 al.1, art.196 al.1 Cod penal în limba română. În acest sens, dispune întocmirea unei adrese către d-ul interpret Vakarcs Szilard, respectiv pentru a-i pune în vedere să procedeze la traducerea hotărârilor judecătoreşti anterior menţionate, alăturat înaintându-se şi copia acestora. Întocmirea unei adrese către Direcţiei Generale de Paşapoarte din mun. Bucureşti, str.Nicolae Iorga, nr.29, sect.1, pentru a comunica la dosarul cauzei dacă condamnatul figurează în evidenţele acestora ca deţinând cetăţenie română. Reluarea procedurii de citare cu persoana condamnată la adresele indicate în înscrisurile comunicate la acest termen de judecată la dosarul cauzei, respectiv 1238 Budapesta, sect.23, str.Templom 88, ap.2 şi 7636 Pecs, str.Malomvolgyi 17, et.2, ap.7;
Reluarea procedurii de citare cu persoana condamnată la adresele indicate în înscrisurile comunicate la acest termen de judecată la dosarul cauzei, respectiv 1238 Budapesta, sect.23, str.Templom 88, ap.2 şi 7636 Pecs, str.Malomvolgyi 17, et.2, ap.7; Întocmirea unei adrese către Serviciul Public Comunitar de Evidenţă a Persoanelor Mureş cu solicitarea să comunice la dosarul cauzei dacă condamnatul figurează în evidenţele acestora ca deţinând cetăţenie română; Comunicarea la dosarul cauzei a sentinţelor pronunţate de Judecătoria Budapesta în 2001 – 2004 cu numerele indicate la fila 43 din dosarul cauzei, respectiv 1. 20.11.2003 Judecătoria Budapesta, sect.XX XXI, XXIII 6 B 66/2001/22 – fapte prev.de art,263 al.1 Cod penal – abuz cu armă sau muniţie, art.271 al.1 Cod penal – infracţiunea de huliganism 2. 11.05.2005 Judecătoria Budapesta, sect. XX XXI, XXIII 6 B 338/2004/26 – faptă prev. de art.188 al.1, art.196 al.1 Cod penal.
Amânarea cauzei în temeiul Hotărârii Adunării Generale a judecătorilor din cadrul Judecătoriei Tg.Mureş din data de 31.08.2009. Citarea condamnatului conform citativului precedent. Formularea unei cereri de asistenţă judiciară către autorităţile ungare în temeiul Legii nr.302/28.06.2004 pentru a comunica la dosarul cauzei fişa de cazier judiciar a condamnatului, dacă după emiterea mandatului de executare la care se face referire în sesizarea judecătorului delegat, respectiv 4121 din 17 iunie 1996, condamnatul a fost urmărit sau judecat pentru săvârşirea unei alte infracţiuni precum şi dacă s-a procedat la punerea în executare a mandatului de executare, în cat afirmativ motivele pentru care nu s-a putut proceda la punerea în executare a acestuia.
DISPUNE Reluarea procedurii de citare cu condamnatul conform citativului precedent. Formularea unei cereri de asistenţă judiciară către autorităţile ungare în temeiul Legii nr.302/28.06.2004 pentru a comunica la dosarul cauzei fişa de cazier judiciar a condamnatului şi dacă după emiterea mandatului de executare la care se face referire în sesizarea judecătorului delegat, respectiv 4121 din 17 iunie 1996, condamnatul a fost urmărit sau judecat pentru săvârşirea unei alte infracţiuni şi dacă s-a procedat la punerea în executare a mandatului de executare, în cat afirmativ motivele pentru care nu s-a putut proceda la punerea în executare a acestuia; Întocmirea unei adrese către IPJ Mureş pentru a comunica la dosarul cauzei dacă s-a procedat la punerea în executare a mandatului de executare a pedepsei închisorii şi în caz afirmativ motivele pentru care nu s-a putut proceda la executare; Întocmirea unei adrese către Parchetul de pe lângă Judecătoria Tg.Mureş pentru a comunica la dosarul cauzei dacă s-a formulat cerere de revizuire privind sentinţa penală nr.3282 din 06.12.1994 prin care a fost condamnat numitul B****** Z***** la pedeapsa închisorii de 8 ani pentru comiterea infracţiunilor de ucidere din culpă şi vătămare corporală din culpă.
Reluarea procedurii de citare cu condamnatul conform citativului precedent. Întocmirea unei adrese către Direcţia de Poliţie de Frontieră Oradea pentru a comunica la dosarul cauzei fişa de cazier a condamnatului. Întocmirea unei adrese către IPJ Mureş pentru a comunica la dosarul cauzei dacă s-a încercat punerea în executare a mandatului de executare a pedepsei închisorii nr.4121 din 17.06.1996 şi motivele pentru care nu s-a procedat la executarea acestui mandat.