P*** L*************** r************ P*** I**********
Parte civilă apelantăT***** I* T*****
Inculpat intimatP*** I********** - r************ m******** P*** L******
Parte civilă apelantăS******* J******* D* U****** S****
Parte civilă intimatăS******** C***** D* U****** C***
Parte civilă intimatăI.Admite recursul părţii civile p.i.i.în nume personal si pentru minorul p.l.m., împotriva deciziei penale nr. 99 din 4 noiembnrie 2009 a Tribunalului Salaj, pe care o casează împreună cu sentinţa penală nr. 217 din 30 iunie 2009 a Judecătoriei Zalău, sub aspectul laturii civile a cauzei si rejudecând in această limită: Obligă pe inculpatul t.t., să achite părţii civile p.i.i.suma de 250.000 lei daune morale din care 125.000 lei pentru minorul p.l.m., născ.la 15.10.2005, reprezentat de mama sa. Obligă pe inculpatul t.t.să achite 300 lei despăgubiri periodice lunare in favoarea minorului p.l.m., născ.la15.10.2005, începând cu data de 18 iulie 2007 si până la majoratul acestuia. Constată că asigurătorul S.C. ALLIANZ TIRIAC ASIGURĂRI S.A. SUCURSALA ZALAU garantează plata sumelor in limita contractului de asigurare. Stabileşte onorar apărător din oficiu la suma de 200 lei pentru inculpatul Tripon Traian ce se achita din FMJ. Mentine restul dispozitiilor hotărârilor. II. Respinge ca nefondat recursul asigurătorului S.C. ALLIANZ TIRIAC ASIGURĂRI S.A. cu sediul in Zalău, B-dul Mihai Viteazu, nr. 14, bl.OM, jud. Salaj, impotriva aceleiaşi decizii. Obligă pe asigurătorul să achite statului suma de 400 lei cheltuieli judiciare, din care 200 lei reprezintă onorariul aprătorului din oficiu pentru inculpat. Decizia este definitivă. Dată şi pronunţată în şedinţa publică din data de 16 decembrie 2009.