P******** D* P* L**** J********** B*******
RecurentC*** M**** O*****
InculpatH***** A***
InculpatB****** N****** C*******
Recurent Parte vătămatăÎn baza disp.art. 385/15 pct. 2 lit. d Cod procedură penală Admite recursurile declarate de Parchetul de pe lângă Judecătoria Bistriţa şi de partea vătămată B****** N****** C*******, împotriva Sentinţei penale nr. 696/29.05.2009 pronunţată de Judecătoria Bistriţa în dosarul nr. 3265/190/2007, casează în parte hotărârea atacată, în latura civilă şi rejudecând în aceste limite: - conform disp.art. 14 Cod procedură penală rap.la art. 998 Cod civil dispune obligarea solidară a inculpaţilor C*** M**** O***** şi Horvat Alin la plata sumei de 2.000 lei cu titlu de despăgubiri civile în favoarea părţii vătămate recurente Benedec Nicolae Cristian. Menţine celelalte dispoziţii ale hotărârii atacate. Acordă av. Milea Bogdan suma de 400 lei cu titlu de onorariu, sumă ce se va suporta din fondurile MJLC. Cheltuielile judiciare în recurs rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 10 noiembrie 2009.
amânat având în vedere protestul magistraţilor