C****** L****
Apelant InculpatS****** S*****
Apelant Parte civilăS******* C***** J******* C***
Parte civilă Parte civilăS* A***** L**** S**
Parte responsabilă civilmente Parte responsabilă civilmenteS* A***** S*
Garant Garantadmite recursurile declarate de inculpatul C****** L****, de partea civilă S****** S*****, de garantul SC Asigurare Reasigurare Asirom SA împotriva sentinţei penale nr. 1651/02.12.2008 a Judecătoriei Gherla, pe care o casează în întregime. Rejudecând cauza, tribunalu, în temeiul art. 11 pct. 2 lit. b rap. la art. 10 lit. h C.pr.pen. dispune încetarea procesului penal pornit împotriva inculpatului C****** L**** pentru comiterea infracţiunii de vătămare corporală din culpă p.p. de art. 184 alin. 1 şi 3 C.pen., ca urmare a împăcării cu partea vătămată S****** S*****. Lasă nesoluţionată latura civilă privind cheltuielile de spitalizare formulate de căptre unităţile spitaliceşti faţă de inculpat. Înlătură obligarea inculpautlui, în solidar cu partea responsabilă civilmente la plata daunelor materiale şi morale către partea civilă sabadăş Livia şi a cheltuielilor de judecată către aceeaşi parte civilă. Obligă pe inculpat şi partea civilă S****** S***** să plătească fiecare câte 1.000 lei cheltuieli judiciare la fond în favoarea statului. Cheltuielile judiciare în recurs rămân în sarcina statului.
în vederea împăcării părţilor