B***** A****
Condamnat Persoană transferabilăÎncheiere din 27 mai 2009 - În temiul art.196 Cpp instanţa din oficiu dispune înlăturarea omisiunii vădite strecurată în dispozitivul sp 153/26.05.2009 a CAB - Secţia I Penală în sensul că după paragraful 7 se introduce un nou paragraf cu următorul conţinut: "onorariul pentru traducător reprezentând contravaloarea a 5 file traduse se suportă din fondul MJ- LC". Despre această îndreptare se va face menţiune şi pe sp. Cu recurs odată cu fondul.
AMÂNARE DE PRONUNŢARE 26.05.2009 SENTINŢA PENALĂ NR.153/26.05.2009 - Admite sesizarea Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Bucureşti. Recunoaşte efectele sentinţei penale nr.17553/07 din 27.06.2007 a Tribunalului din Roma – Republica Italiană, definitivă la data de 13.11.2007, prin care numitul Bălăiu Aurel a fost condamnat la o pedeapsă de 7 ani închisoare şi 20.000 Euro amendă. Constată că persoana condamnată a beneficiat în baza Legii nr.241/2006 de graţierea parţială a pedepsei (1 an închisoare şi 4000 Euro amendă), acesta având de executat pedeapsa de 6 ani închisoare şi 16.000 Euro amendă. Dispune transferarea condamnatului Bălăiu Aurel, în vederea continuării executării pedepsei de 6 ani închisoare şi 16.000 Euro amendă în echivalentul în lei la data executării, într-un penitenciar din România precum şi a pedepsei accesorii prev. de art.71 Cod penal rap. la art.64 lit.b Cod penal, Deduce din pedeapsă, perioada executată de la 18.04.2006 la zi. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Onorariul pentru avocat oficiu în sumă de 100 lei, se suportă din fondul Ministerului Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti. Cu recurs. Pronunţată în şedinţă publică, azi 26 mai 2009.
Preşedintele completului a declarat deschisă şedinţa de judecată după care, grefierul de şedinţa, Alina Preda, a învederat că, faţă de forma de protest spontan în care se află personalul auxiliar de specialitate de pe lângă instanţele judecătoreşti şi parchetele de pe lângă acestea, nu participă la şedinţa de judecată şi nu face apelul părţilor în cauzele aflate pe rol la această dată, 13.04.2009.