Ş***** V*****
Recurent InculpatI**** A********
Recurent Parte vătămatăI**** A******** F*** F**** L*****
Recurent Parte vătămatăS******* J******* M******** B*******
Intimat Parte civilăAdmite recursurile declarate de inculpatul Ş***** V***** şi partea vătămată I**** A******** împotriva sentinţei penale nr.275 din 19 martie 2009 a Judecătoriei Dorohoi. Casează în parte sentinţa atacată şi, rejudecând: Stabileşte o culpă comună a părţilor în proporţie de 50% - 50% (în loc de 80% - 20%). Obligă inculpatul să plătească părţii civile Spitalul Judeţean Botoşani suma de 231,416 lei cu titlu de cheltuieli de spitalizare (în loc de 462,832 lei). Obligă inculpatul să plătească părţii civile I**** A******** suma de 449,5 lei cu titlu de daune materiale (în loc de 600 lei) şi suma de 978,40 lei cu titlu de cheltuieli judiciare (în loc de 800 lei). Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei. Cheltuielile judiciare din recurs rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 14 octombrie 2009.
Amână pronunţarea la data de 14 octombrie 2009. Pronunţată în şedinţa publică din 6 octombrie 2009.
Se amână la cererea apărătorului inculpatului pt. a depune înscrisuri în dovedirea recursului declarat de inculpat.
Se acordă termen pt. lipsa apărătorului ales al părţii vătămate I**** A********.
La cererea apărătorului ales al părţii vătămate recurente.