D N**** C******* - P*** A****** L* P******* C*******
Intimat Parte civilăD N**** C******* - P*** A****** L* U** I********
Intimat Parte civilăC********* D***** V*******
Apelant InculpatR*** C******** B******
Apelant InculpatF**** C******* A********
Intimat Inculpatdispune plata contravalorii traducerii către SC Interprex
În baza art.379 pct.1 lit.b c.p.p respinge, ca nefondate, apelurile declarate de inculpaţii C********* D***** V******* şi R*** C******** B****** împotriva sentinţei penale nr.131/2009 a Judecătoriei Călăraşi. Obligă pe fiecare dintre inculpaţii apelanţi la câte 70 lei cheltuieli judiciare către stat, din care câte 450lei reprezentând onorariu apărător oficiu, se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu recurs în 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru inculpaţi şi celelalte părţi lipsă. Pronunţată în şedinţa publică de la 8 decembrie 2009.
dispune plata sumei de 75,00 lei, contravaloare servicii traducere acte procedurale din fondurile Tribunalului Călăraşi, către SC INTERPREX SRL C ălăraşi.
Având în vedere Hotărârea Adunării Generale a Magistraţilor nr.4/18.09.2009 acordă termen la 8 decembrie 2009.
dispune plata comntravalorii traducerii catre SC Interpresx
pentru lipsă de procedura cu intimata parte civila, cetatean italian, acorda termen la 22 septembrie 2009
Dispune plata sumei de 100 lei, contravaloare servicii traducere acte procedurale în dosarul 3668/202/2008, din fondurile Tribunalului Călăraşi către S.C. INTERPREX S.R.L. Călăraşi. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică
preschimbă termenul de la 19 mai 2009 la 30 Iunie 2009