L****** V**** N********* d************* a*** l* a*****
Intimat P.CIVILĂH*** L**** R******** d************* a*** l* c****** a**
Recurent INCULPATS*** B** - A******** S* B********
Intimat ASIGURATORS******* C***** J******* D* U******
Intimat P.CIVILĂC****** D* O********
Intimat P.CIVILĂÎn temeiul prevederilor art. 38515 alin. 1, pct. 1, lit. b C.p.p., respinge ca nefondat recursul declarat de inculpatul Haba Lehel Robert împotriva deciziei penale nr. 96/A/25.03.2009, pronunţată de Tribunalul Timiş în dosar nr. 3691/325/2008. În baza art. 38515 alin. 1, pct. 2 lit. d C.p.p., admite recursul declarat de partea civilă Lojigan Vinuţ Nicolae împotriva aceleiaşi decizii penale. Casează decizia penală recurată şi sentinţa penală nr. 2879/19.XI.2008 – sentinţa penală numai în latura civilă, privind despăgubirile morale şi rejudecând cauza, în latura penală, menţine ca temeinică şi legală sentinţa penală nr. 2879/19.XI.2008, pronunţată de judecătoria Timişoara în dosarul nr. 3691/325/2008. Majorează de la suma de 30.000 (treizecimii) euro sau echivalentul în lei la data plăţii a acestei sume, la suma de 50.000 (cincizecimii) euro, sau echivalentul în lei al acesteia la data plăţii, cu titlu de despăgubiri morale, sumă la plata căreia îl obligă pe inculpat alături de asigurătorul Societatea Comercială „B.C.R. Asigurări” S.A. – asigurătorul în limita contractului de asigurare, către partea civilă Lojigan Vinuţ Nicolae. Menţine nemodificate celelalte dispoziţii ale hotărârilor penale casate. În temeiul prevederilor art. 192 alin. 3 C.p.p., cheltuielile judiciare ocazionate de soluţionarea recursului declarat de partea civilă, rămân în sarcina statului. În temeiul prevederilor art. 193 C.proc.pen., obligă inculpatul la plata sumei de 1819,54 lei, cheltuieli judiciare către partea civilă Lojigan Vinuţ Nicolae, din care suma de 1500 lei, onorariu avocat în apel, iar suma de 319,54 lei, reprezentând contravaloarea carburantului consumat pentru deplasarea părţii civile cu autoturismul de la domiciliu său, la instanţă. În temeiul prevederilor art. 192 alin. 2 C.p.p., obligă inculpatul-recurent la plata sumei de 200 lei, cheltuieli judiciare către stat în recurs. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică azi 18 iunie 2009.