N***** A** G********
Recurent Parte civilăN**** C********* C******
Recurent Parte civilăS**** C*****
Recurent InculpatN***** E***** T***
Intimat Parte civilăN****** A*****
Intimat Parte civilăAmână pronunţarea la 07.10.2009 Dec. 1428/ - Admite recursul declarat de inculpatul S**** C***** împotriva deciziei penale nr.121/A/29.07.2009 a Tribunalului Călăraşi şi a sentinţei penale nr.112/13.05.2009 a Judecătoriei Olteniţa. Casează, în parte, hotărârile atacate şi rejudecând: Obligă inculpatul S**** C***** la plata sumei de 32.772 lei, din care 20.000 lei cu titlu de daune morale şi 12.772 lei cu titlu de daune materiale, către partea civilă N***** A** G********. Obligă inculpatul S**** C***** la plata sumei de 338 lei către partea civilă N***** E***** T*** cu titlu de prestaţie periodică lunară de la data naşterii 06.01.2009 până la majoratul acestuia. Menţine celelalte dispoziţii ale hotărârilor atacate. Respinge, ca nefondate, recursurile părţilor civile N***** A** G******** şi N**** C********* C******. Obligă recurentele părţi civile N***** A** G******** şi N**** C********* C****** la plata a câte 50 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat. Cheltuielile judiciare ocazionate de recursul inculpatului S**** C***** rămân în sarcina statului. Definitivă.
Înch./ Menţine starea de arest a inculpatului S**** C*****.