P******** D* P* L**** T********* H********
RecurentR******** E****** C******
Intimat InculpatS* A********* R********** A**** S*
Intimat ASIGURATORV**** M****
Intimat Parte civilăS******** J******* D* A********
Intimat Parte civilăAdmite recursul declarat de P******** D* P* L**** T********* H******** împotriva deciziei penale nr. 263/A/15.10.2009 pronunţate de Tribunalul Hunedoara în dosar penal nr. 418/243/2009 şi în consecinţă: Casează decizia penală atacată precum şi sentinţa penală nr. 90/2009 pronunţată de Judecătoria Hunedoara în dosarul penal 418/243/2009 sub aspectul încadrării juridice a faptelor şi rejudecând cauza în aceste limite: Schimbă încadrarea juridică a faptelor din infracţiunea prev. de art. 184 al. 2, 4 şi 4/1 Cod penal în infracţiunile prevăzute de art. 184 alin. 2 şi 4 Cod penal şi art. 87 alin. 1 OUG 195/2002 republicată, cu aplicarea art. 33 lit. a Cod penal. Condamnă inculpatul R******** E****** C****** la pedeapsa de 1 an şi 6 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă prev. de art. 184 al. 2 şi 4 Cod penal. Condamnă inculpatul R******** E****** C****** la pedeapsa de 1 an închisoare pentru infracţiunea prev. de art. 87 alin. 1 OUG 195/2002 rep. În baza art. 33 lit. a Cod penal şi art. 34 lit. b Cod penal contopeşte pedepsele stabilite în pedeapsa cea mai grea de 1 an şi 6 luni închisoare. Menţine celelalte dispoziţii, atât sub aspectul laturii penale cât şi al laturii civile, din hotărârile penale atacate. Cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina statului. Onorariul apărătorului desemnat din oficiu, în cuantum de 200 lei, va fi suportat din fondurile Ministerului Justiţiei şi al Libertăţilor Cetăţeneşti. ,