Ş**** G***** a** I** M*******
InculpatSENTINŢA PENALĂ NR.42/P În temeiul art.94 al.1 din Legea 302/2004, modificată: Admite cererea de predare a persoanei solicitate ŞAHIN GURSEL , în baza mandatului european de arestare emis sub nr.139JS1067/05V emis de Tribunalul Regional Dortmund – Germania, sub rezerva principiului specialităţii predării sub rezerva principiului specialităţii predării. Dispune luarea măsurii arestării persoanei solicitate Şahin Gursel, în vederea asigurării predării către autoritatea judiciară solicitantă, pe o perioadă de 25 zile, de la 02.04.2009 la 26.04.2009. Se va emite mandat de arestare. Se comunică conform dispoziţiilor legale. Dispune plata din fondul Ministerului Justiţiei a onorariului cuvenit traducătorului de limbă turcă Hasan Dinci, în sumă de 250 lei pentru prestaţia din 01.04.2009 şi pentru traducerile actelor ce se vor comunica, conform decontului justificativ. Dispune plata din fondul Ministerului Justiţiei a onorariului apărătorului din oficiu – Avocat Ion Minodora de 200 lei. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu recurs in 5 zile de la pronunţare. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 01 aprilie 2009.
Hotarare 42/P din 01.04.2009În baza art. 883 şi art. 90 alin.(2) din Lg. nr.302/2004 modif., dispune luarea măsurii arestării în vederea predării a persoanei solicitate ŞAHIN GURSEL, pe o perioadă de 5 zile, de la data de 28 martie 2009 până la 1 aprilie 2009, inclusiv. Se va emite mandat de arestare. Fixează termen pentru data de 1 aprilie ora 10.00, termen pentru când se va cita persoana solicitată la locul de deţinere, urmând ca procurorul din cadrul Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Constanţa, ce a formulat prezenta sesizare să depună la dosarul instanţei, mandatul european emis de autorităţile juridiciare solicitante, tradus în limba română, in 2 exemplare. Soluţia se comunică autorităţii judiciare emitente, Ministerului Justiţiei, Centrului de Cooperare Poliţienească Internaţională – Biroul Naţional Interpol. În baza art.80 din Legea nr.302/2004, onorariul pentru traducător se va plăti din fondurile Ministerului Justiţiei conform deconturilor justificative. Cu recurs in în 24 de ore de la pronunţare. Pronunţată în şedinţă publică astăzi 27 martie 2009.
Incheiere de sedinta din 27.03.2009