P******** D* P* L**** J********** S******
RecurentŞ***** M**** P****
Intimat InculpatB**** R*** A*****
Recurent Parte civilăŞ***** L************
MartorC****** M*****
MartorAdmite recursurile declarate de către P******** D* P* L**** J********** S****** şi de către partea civilă Bucşă Radu Andrei, împotriva sentinţei penale nr. 70/ 20 februarie 2009, pronunţată de Judecătoria Suceava în dosar nr. 4475/314/2008. Casează în parte sentinţa penală recurată, sub aspectul laturii penale şi în rejudecare: În temeiul art. 180 alin. 2 Cod penal, condamnă pe inculpatul Ş***** M**** P**** (fiul lui Vasile şi Aneta, născut la data de 28.12.1978, în mun. Suceava, cetăţean român, CNP *********5059, fără antecedente penale, domiciliat în sat Grigoreşti, com. Siminicea, jud. Suceava), pentru săvârşirea infracţiunii de loviri sau alte violenţe, la pedeapsa de 3.000 lei amendă penală. Atrage atenţia inculpatului, asupra prevederilor art. 63 ind. 1 Cod penal. În temeiul art. 191 alin. 1 Cod procedură penală, obligă inculpatul Ş***** M**** P**** să plătească statului, suma de 400 lei cu titlu de cheltuieli judiciare de la judecata în fond a cauzei. În temeiul art. 193 alin. 6 Cod procedură penală, obligă inculpatul Ş***** M**** P**** să plătească părţii vătămate Bucşă Radu Andrei, suma de 600 lei cu titlu de cheltuieli judiciare din recurs. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 15 mai 2009.