S* A**** S* B******** P*** S******** T********
IntimatG***** G****** V*******
Recurent INCULPATA**** C*********
Recurent P.CIVILĂS******* C***** J******* D* U****** T********
Intimat P.CIVILĂÎn baza art.385 ind.,15 alin.1 pct.2 lit.d C.p.p admite recursurile declarate de partea civilă Avram C-tin şi de inculpatul G***** G****** V******* împotriva deciziei penale nr.187/A din 24.06.2009 pronunţată de Tribunalul Timiş în dosarul nr.463/325/2007 din 30.03.2009. Casează în parte decizia penală recurată şi sentinţa penală nr.293/2.02.2009 pronunţată de Judecătoria Timişoara în dosar nr.463/325/2007 din 12.01.2007 şi rejudecând cauza: Stabileşte culpa comună a inculpatului recurent şi a părţii civile recurente în producerea accidentului rutier în proporţie de 50% fiecare. În baza art.14 şi art.346 C.p.p rap. la art.998-999 C.civil, obligă inculpatul G***** G****** V******* alături de asigurătorul de răspundere civilă SC ARDAF SA, care răspunde în limitele contractuale şi potrivit legislaţiei în vigoare la data producerii evenimentului rutier, la plata către partea civilă A**** C********* a sumei de 70.000 lei daune morale şi a unei rente lunare în cotă de ½ din venitul minim pe economia naţională, începând cu data accidentului (17.12.2005) şi până la încetarea stării de incapacitate de muncă. Respinge restul pretenţiilor părţii civile A**** C*********, respectiv pentru diferenţa de 180.000 lei daune morale şi pentru suma de 58.196 lei daune materiale. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale. În tem.art.192 alin.3 C.p.p rămân în sarcina statului cheltuieli judiciare avansate de acesta în recurs. Respinge cererea părţii civile recurente privind plata cheltuielilor judiciare efectuate de acesta în recurs. DEFINITIVĂ.
Având în vedere Hotărârea Generală a Judecătorilor din data de 02.09.2009 privind Protestul magistraţilor,