M******* N******
FăptuitorD******* C******* V********
Intervenient TRADUCĂTORÎn baza art.196 Cod procedură penală; Admite cererea formulată de doamna D******* C******* V******** interpretă autorizat de limbă neogreacă.
Constată imposibilitatea efectuării comisiei rogatorii solicitate de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel din Atena – secţia extrădări şi asistenţă judiciară, prin procuror IOANNIS ANGELIS privitor la luarea unei declaraţii fără prestare de jurământ numitului M******* N****** necesară pentru procedura desfăşurată în faţa Tribunalului Contravenţional din Atena, Secţia a 9 - a – Cercetări Preliminare.
Pentru ca instanţa să delibereze amână pronunţarea la data de 02.11.2009.
Amânat pentru înaintare relaţii de către societatea angajatoare a petentului.
Amânat având în vedere lipsa numitului M******* N******.