P******** D* P* L**** C***** D* A*** C***
IntimatM******* G******
Apelant ReclamantS***** R**** P*** M********* F*********
Apelant PârâtAdmite în parte apelul declarat de Statul Român prin Ministerul Economiei şi Finanţelor împotriva sentinţei civile nr.581 din 30 octombrie 2008 a Tribunalului Cluj, pronunţată în dosar nr.5192/117/2007, pe care o schimbă parţial, în sensul că obligă pârâtul să-i plătească reclamantului suma de 9700 lei daune materiale şi suma de 46.000 lei cu titlu de daune morale. Menţine restul dispoziţiilor. Respinge ca nefondat apelul reclamantului. Definitivă şi executorie. Cu drept de recurs în termen de 15 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică din 16 februarie 2009.
pronunţarea la 16 febr.2009