N**** V*****
Inculpat RecurentN**** D******
Inculpat RecurentS***** R**** P*** A****** N******** D* A*********** F****** B******** P*** D******* G******* A F********* P****** A J******** S******
Parte civilă RecurentS* E*** F***** S** S******
Parte responsabilă civilmente IntimatS* E*** F***** S** S****** P*** L********* A***** I**** S******
Parte responsabilă civilmente IntimatRespinge ca nefondat recursul declarat de partea civilă Statul Român prin ANAF Bucureşti împotriva deciziei penale nr.35 din 2 februarie 2009 a tribunalului Suceava. Admite recursurile declarate de inculpaţii N**** V***** şi N**** D****** împotriva aceleiaşi decizii şi, în rejudecare: Casează în parte decizia atacată precum şi în parte sentinţa penală nr.317 din 30 mai 2008 a Judecătoriei Suceava. Înlătură din sentinţă dispoziţiile referitoare la aplicarea art.33 lit.a combinat cu art.34 lit..b cod penal, în ceea ce-l priveşte pe inculpatul N**** D****** şi cele ale art.33 lit.a, 36 alin.1 şi art.34 lit.b cod penal în ceea ce-l priveşte pe inculpatul N**** V*****. În temeiul art.11 pct.2 lit.b rap.la art.10 lit.g cod procedură penală încetează procesul penal pornit împotriva inculpaţilor N**** V***** şi N**** D****** pentru săvârşirea de fiecare a infracţiunilor prev. de art.291 cod penal cu aplicarea art.41 alin.2 cod penal şi art.266 pct.2 din Legea nr.31/1990, cu aplicarea art.41 alin.2 cod penal şi art.13 cod penal, ca urmare a intervenirii prescripţiei speciale prev. de art.124 cod penal. În baza art.36 alin.1 rap.la art.34 lit.b cod penal contopeşte pedeapsa de 1 an închisoare aplicată inculpatului N**** V***** prin sentinţa sus-menţionată pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art.12 din Legea nr.87/1994 cu aplicarea art.41 alin.2 cod penal, art.13 cod penal, art.74 lit.a şi 76 lit.d cod penal, cu cele două pedepse de 1 an şi respectiv 2 ani închisoare aplicate aceluiaşi inculpat prin sentinţa penală nr.82 din 14 februarie 2002 a Judecătoriei Dorohoi, urmând ca acesta să execute pedeapsa cea mai grea, de 2 ani închisoare. Menţine celelalte dispoziţii din decizie şi sentinţă, care nu sunt contrare prezentei decizii. Obligă partea civilă recurentă să plătească statului suma de 200 lei reprezentând cheltuieli judiciare din recurs. Celelalte cheltuieli judiciare din recurs rămân în sarcina statului. Definitivă.