R**** A****
Inculpat ApelantP**** O***** I****
Inculpat ApelantF******** (***** D**** S*****
Inculpat ApelantC****** N******
Inculpat ApelantM********* A*****
Inculpat ApelantAdmite apelurile declarate de inculpaţii Mărgineanu Carmen Elena, M********* A*****, R**** A****, C****** N******, P**** O***** I**** şi Frischhertz Simona împotriva sentinţei penale nr. 74 din data de 11.03.2009 pronunţată de Tribunalul Suceava în dosar nr. 1326/86/2007. Desfiinţează în parte sentinţa penală atacată şi în rejudecare: Înlătură, relativ la fiecare dintre inculpaţi, aplicarea disp. art. 33 lit. a, 34 lit. b Cod penal. Condamnă pe inculpata Mărgineanu Carmen Elena, pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de persoane, prev. de art. 12 al. 1 şi 2 lit. a din Legea nr. 678/2001, cu aplicarea art. 41 alin. 2 Cod penal şi art. 13 Cod penal, la pedeapsa principală de 6 ani închisoare (în loc de 8 ani închisoare). În temeiul art. 33 lit. a, art. 34 lit. b Cod penal, contopeşte pedepsele principale stabilite de către prima instanţă pentru comiterea infracţiunilor prev. de art. 7 al. 1 teza I din Legea nr. 39/2003 şi de art. 329 alin. 2 Cod penal, cu aplicarea art. 41 alin. 2 Cod penal, cu cea stabilită prin prezenta hotărâre în pedeapsa cea mai grea, inculpata urmând să execute în final pedeapsa principală de 6 (şase) ani închisoare. Condamnă pe inculpatul M********* A*****, pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de persoane, prev. de art. 12 al. 1 şi 2 lit. a din Legea nr. 678/2001, cu aplicarea art. 41 alin. 2 şi art. 13 Cod penal, la pedeapsa principală de 7 ani închisoare (în loc de 8 ani închisoare). În temeiul art. 33 lit. a, 34 lit. b Cod penal, contopeşte pedepsele stabilite de către prima instanţă pentru comiterea infracţiunilor prev. de art. 7 al. 1 teza I din Legea nr. 39/2003 şi de art. 329 alin. 2 Cod penal, cu aplicarea art. 41 alin. 2 Cod penal, cu cea stabilită prin prezenta hotărâre în pedeapsa cea mai grea, inculpatul urmând să execute în final pedeapsa principală de 7 (şapte) ani închisoare. Condamnă pe inculpatul R**** A****, fost Nechifor Marius Angel, pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de persoane, prev. de art. 12 al. 1 şi 2 lit. a din Legea nr. 678/2001, cu aplicarea art. 41 alin. 2 şi art. 13 Cod penal, la pedeapsa principală de 9 ani închisoare (în loc de 10 ani închisoare). În temeiul art. 33 lit. a, 34 lit. b Cod penal, contopeşte pedepsele stabilite de către prima instanţă pentru comiterea infracţiunilor prev. de art. 7 al. 1 teza I din Legea nr. 39/2003 şi de art. 329 alin. 2 Cod penal, cu aplicarea art. 41 alin. 2 Cod penal cu cea stabilită prin prezenta hotărâre în pedeapsa cea mai grea, inculpatul urmând să execute în final pedeapsa principală de 9 (nouă) ani închisoare. Condamnă pe inculpatul C****** N******, pentru săvârşirea infracţiunii de aderare la un grup infracţional organizat, prev. de art. 7 al. 1 teza II din Legea nr. 39/2003, cu aplicarea art. 74 alin. 1 lit. a Cod penal, art. 76 alin. 1 lit. b Cod penal, la pedeapsa principală de 3 ani închisoare (în loc de 5 ani închisoare). Condamnă pe acelaşi inculpat pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de persoane, prev. de art. 12 al. 1 şi 2 lit. a din Legea nr. 678/2001, cu aplicarea art. 41 alin. 2 şi art. 13 Cod penal, cu aplicarea art. 74 alin. 1 lit. a Cod penal, art. 76 alin. 1 lit. b Cod penal, la pedeapsa principală de 3 ani închisoare (în loc de 5 ani închisoare). În temeiul art. 33 lit. a, 34 lit. b Cod penal, contopeşte pedepsele stabilite în pedeapsa cea mai grea, inculpatul urmând să execute în final pedeapsa principală de 3 (trei) ani închisoare. Condamnă pe inculpatul P**** O***** I****, pentru săvârşirea infracţiunii de asociere pentru săvârşirea de infracţiuni, prev. de art. 323 alin. 1 Cod penal, cu aplicarea art. 74 alin. 1 lit. a Cod penal, art. 76 alin. 1 lit. c Cod penal, la pedeapsa de 2 ani închisoare (în loc de 3 ani închisoare). Condamnă pe acelaşi inculpat pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de persoane, prev. de art. 12 al. 1 şi 2 lit. a din Legea nr. 678/2001, cu aplicarea art. 41 alin. 2 şi art. 13 Cod penal, cu aplicarea art. 74 alin. 1 lit. a, art. 76 alin. 1 lit. b Cod penal, la pedeapsa principală de 4 ani închisoare (în loc de 5 ani închisoare). Condamnă pe acelaşi inculpat pentru săvârşirea infracţiunii de proxenetism, prev. de art. 329 alin. 2 Cod penal, cu aplicarea art. 41 alin. 2 Cod penal, cu aplicarea art. 74 alin. 1 lit. a Cod penal, art. 76 alin. 1 lit. c Cod penal, la pedeapsa principală de 2 ani închisoare (în loc de 3 ani închisoare). În temeiul art. 33 lit. a, 34 lit. b Cod penal, contopeşte pedepsele stabilite în pedeapsa cea mai grea, inculpatul urmând să execute în final pedeapsa principală de 4 (patru) ani închisoare. În temeiul art. 88 Cod penal, deduce din pedeapsa aplicată inculpatului P**** O***** I**** durata reţinerii din 05.12.2006. Condamnă pe inculpata Frischherz Simona, fostă Dura, pentru săvârşirea infracţiunii de asociere pentru săvârşirea de infracţiuni, prev. de art. 323 alin. 1 Cod penal, cu aplicarea art. 74 alin. 1 lit. a Cod penal, art. 76 alin. 1 lit. c Cod penal, la pedeapsa de 2 ani închisoare (în loc de 3 ani închisoare). Condamnă pe aceeaşi inculpată pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de persoane, prev. de art. 12 al. 1 şi 2 lit. a din Legea nr. 678/2001, cu aplicarea art. 41 alin. 2 şi art. 13 Cod penal, cu aplicarea art. 74 alin. 1 lit. a Cod penal, art. 76 alin. 1 lit. b Cod penal, la pedeapsa principală de 3 ani închisoare (în loc de 5 ani închisoare). Condamnă pe aceeaşi inculpată pentru săvârşirea infracţiunii de proxenetism, prev. de art. 329 alin. 2 Cod penal, cu aplicarea art. 41 alin. 2 Cod penal, cu aplicarea art. 74 alin. 1 lit. a Cod penal, art. 76 alin. 1 lit. c Cod penal, la pedeapsa principală de 2 ani închisoare (în loc de 3 ani închisoare). În temeiul art. 33 lit. a, 34 lit. b Cod penal, contopeşte pedepsele stabilite în pedeapsa cea mai grea, inculpata urmând să execute în final pedeapsa principală de 3 (trei) ani închisoare. În temeiul art. 861 Cod penal, dispune suspendarea executării pedepsei sub supraveghere pe o durată de 6 ani, ce constituie termen de încercare pentru inculpată, stabilit în condiţiile art. 862 Cod penal. În temeiul art. 863 Cod penal, condamnata trebuie să se supună următoarelor măsuri de supraveghere: - a) să se prezinte la Serviciul de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Suceava, la datele stabilite de către acesta; - b) să anunţe în prealabil orice schimbare de domiciliu, reşedinţă sau locuinţă şi orice deplasare care depăşeşte 8 zile, precum şi întoarcerea; - c) să comunice şi să justifice schimbarea locului de muncă; - d) să comunice informaţii de natură a putea fi controlate mijloacele ei de existenţă. În temeiul art. 359 Cod procedură penală, atrage atenţia inculpatei asupra disp. art. 864 Cod penal. În temeiul art. 71 alin.5 Cod penal, suspendă executarea pedepselor accesorii pe durata suspendării sub supraveghere a executării pedepsei închisorii. Înlătură, din aceeaşi sentinţă, dispoziţiile de obligare a: - inculpatului R**** A**** la plata de despăgubiri civile către partea civilă Isopescu Angela Marcela. - inculpaţilor R**** A****, Mărgineanu Carmen Elena şi M********* A***** la plata de despăgubiri civile către partea civilă Guragata Florentina Daniela. - inculpaţilor C****** N******, Mărgineanu Carmen Elena şi M********* A***** la plata de despăgubiri civile către partea civilă Ignat Codruţa Lenuţa. Ia act că părţile civile Isopescu Angela Marcela, Ignat Codruţa Lenuţa şi Guragata Florentina Daniela au renunţat la pretenţiile civile solicitate. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei care nu sunt contrare prezentei decizii. Cheltuielile judiciare din apel rămân în sarcina statului, din care suma de 1.600 lei reprezentând onorarii avocaţi oficiu inculpaţi R**** A****, Mărgineanu Carmen Elena, M********* A***** şi C****** N****** se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei către Baroul Suceava. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare pentru părţile prezente şi de la comunicare pentru cele lipsă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 02.03.2012.
Amână pronunţarea la data de 02.03.2012, pentru concluzii scrise. Pronunţată în şedinţă publică, azi 17.02.2012.