A******** V*****
Inculpat RecurentB***** V*****
Parte vătămată RecurentS******* J******* D* U****** M******** B******* - S***** C********
Parte civilă IntimatS******* D* R********* S** G******* B*******
Parte civilă IntimatS******* C***** D* U****** P**** N****** O*** I***
Parte civilă IntimatAdmite recursul declarat de inculpatul A******** V***** împotriva d.p. nr. 89 A din 9.04.2009 pronunţată de Tribunalul Botoşani. Casează în parte decizia susmenţionată şi, în rejudecare: Condamnă pe inculpatul A******** V***** pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală gravă prev. de art. 182 alin. 2 Cod penal, la pedeapsa de 2 ani închisoare ( în loc de 3 ani închisoare). Reduce termenul de încercare de la 5 ani la 4 ani. Obligă inculpatul să plătească părţii civile B***** V***** suma de 6000 lei daune morale (în loc de 10000 lei). Menţine celelalte dispoziţii ale deciziei care nu sunt contrare prezentei. Respinge ca nefondat recursul declarat împotriva aceleiaşi decizii de către partea vătămată B***** V*****. Obligă partea vătămată recurentă la plata către stat a sumei de 100 lei reprezentând cheltuieli judiciare din recurs. Celelalte cheltuieli judiciare din recurs rămân în sarcina statului Dispune avansarea din fondurile MJCL către Baroul Suceava a sumei de 50 lei reprezentând onorariul parţial al avocatului din oficiu pentru inculpat (av. Maxim Flavius). Respinge ca nefondată cererea parţii vătămate recurente de obligare a inculpatului la plata cheltuielilor judiciare din recurs. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică.