P******** D* P* L**** J********** R******
ApelantP***** D******** G*******
Apelant InculpatS* E***** N***** S** R****** P*** A*** C****** S*******
Intimat Parte civilăS** D****** S** R****** P*** A*** C***** M****
Intimat Parte civilăS* S******* C******* S** R******
Intimat Parte civilăÎndreaptă eroarea materială strecurată în minuta şi dispozitivul deciziei penale nr. 228 din data de 20.10.2009 pronunţată de Tribunalul Suceava în dosarul nr. 6037/285/2008, în sensul că în loc de : “Deduce din pedeapsa rezultantă aplicată inculpatului perioada executată de la 19.05.2009 la zi.” cum greşit s-a menţionat, se va trece : “Deduce din pedeapsa rezultantă aplicată inculpatului perioada executată de la 19.05.2008 la zi.”, cum este corect. Îndreptarea se va face pe toate exemplarele deciziei penale şi face parte integrantă din aceasta. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică din data de 17.11.2009.
Admite apelurile declarate de P******** D* P* L**** J********** R****** şi inculpatul P***** D******** G*******, împotriva sentinţei penale nr. 374/23.04.2009, pronunţată de Judecătoria Rădăuţi, în dosar nr. 6037/285/2008. Desfiinţează în totalitate sentinţa apelată şi, în rejudecare : Condamnă pe inculpatul P***** D******** G*******, fiul lui Mihai şi Viorica, născut la data de 01.09.1988 în mun. Rădăuţi, jud. Suceava, domiciliat în com. Dorneşti, jud. Suceava, în prezent deţinut în Penitenciarul Botoşani, posesor al C.I. seria SV nr. 455989 eliberată de Poliţia Rădăuţi, C.N.P. : *********0579, fără ocupaţii, fără studii, necăsătorit, cu antecedente penale, pentru săvârşirea infracţiunii de furt calificat, prev. de art. 208 al. 1, art. 209 al. 1 lit. e, g, i Cod penal, cu aplic. art. 41 al. 2 Cod penal, prin schimbarea încadrării juridice din infracţiunea de furt calificat prev. de art. 208 al. 1, art. 209 al. 1 lit. e, g, i Cod penal, cu aplic. art. 41 al. 2 Cod penal (alcătuită din 5 materiale de furt) şi infracţiunea de abuz de încredere, prev. de art. 213 al. 1 Cod penal, la pedeapsa de 3 (trei) ani închisoare. Constată că infracţiunea din prezenta cauză este concurentă cu infracţiunea de furt calificat, prev. de art. 208 al. 1, art. 209 al. 1 lit. a, g, i Cod penal, cu aplic. art. 41 al. 2 Cod penal, la care inculpatul a fost condamnat la pedeapsa de 3 ani închisoare, prin sentinţa penală nr. 290 din 14.04.2008 pronunţată de Judecătoria Rădăuţi în dosarul nr. 273/285/2008, rămasă definitivă prin neapelare la data de 13.05.2008. În temeiul art. 33 lit. a rap. la art. 34 lit. b Cod penal, contopeşte pedeapsa la care a fost condamnat inculpatul în prezenta cauză, cu cea de 3 ani închisoare aplicată prin sentinţa penală mai sus menţionată, inculpatul urmând să execute pedeapsa cea mai grea de 3 (trei) ani închisoare. Face aplic. art. 71 Cod penal privind interzicerea drepturilor civile prev. de art. 64 lit. a teza a II-a şi lit. b Cod penal. Deduce din pedeapsa rezultantă aplicată inculpatului perioada executată de la 19.05.2009 la zi. Anulează mandatul de executare a pedepsei închisorii nr. 332/2008 emis de Judecătoria Rădăuţi şi dispune emiterea unui nou mandat în conformitate cu prezenta deciziei. Obligă inculpatul să restituie părţii civile Pleşca Niculina iapa de culoare roşie pe care şi-a însuşit-o pe nedrept. Confiscă de la inculpat : - suma de 150 lei (bani predaţi martorului Bucur Ştefan); - butelia sustrasă de la partea vătămată S.C. „DELICIA” SRL Rădăuţi – adm. Cărpuş Maria sau suma de 100 lei reprezentând contravaloarea acesteia; - un număr de 28 buc. profile metalice pentru construcţii, sustraşi de la partea vătămată Pomohaci Dumitru Dorel sau contravaloarea acestora în sumă de 1700 lei. Obligă inculpatul să plătească : - părţii civile S.C. „SERVICII COMUNALE” S.A. Rădăuţi, suma de 2606,9 lei, cu titlu de despăgubiri civile; - părţii civile Văcărean Mihai, suma de 3000 lei, cu titlu de despăgubiri civile. Ia act că partea vătămată Cosovan Stratica nu s-a constituit parte civilă în cauză. Obligă inculpatul să plătească statului suma de 500 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare de la instanţa de fond, din care suma de 100 lei, reprezentând onorariu avocat oficiu, din faza de urmărire penală şi 100 lei, cu acelaşi titlu, din faza cercetării judecătoreşti (în total 200 lei) se va avansa din fondurile MJLC în contul Baroului Suceava. Cheltuielile judiciare din apel rămân în sarcina statului, din care suma de 200 lei, reprezentând onorariu avocat oficiu se va avansa din fondurile MJLC în contul Baroului Suceava. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare pentru partea vătămată intimată S.C. „DELICIA” SRL Rădăuţi – adm. Cărpuş Maria, iar de la comunicare pentru celelalte părţi. Pronunţată în şedinţă publică, azi 20.10.2009.
Amână pronunţarea pentru data de 20.10.2009. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 19.10.2009.
Amână judecarea cauzei la data de 19.10.2009, ora 9:00. Pronunţată în şedinţa publică din 21.09.2009.