C***** D****
Petent RECURENTT***** V*****
IntimatAdmite recursul declarat de partea vătămată /parte civilă C***** D**** împotriva sentinţei penale nr. 78 din 4 noiembrie 2009 pronunţată de Judecătoria Lipova în dosarul nr. 953/250/2008 pe care o casează şi rejudecând: În baza art. 181 alin.1 Cod penal condamnă pe inculpatul Timşac Vasile, la: - 8 ( opt) luni închisoare pentru infracţiunea de vătămare corporală În baza art. 81 Cod penal suspendă condiţionat executarea pedepsei aplicate inculpatului şi în baza art. 82 Cod penal fixează acestuia un termen de încercare de 2 ani şi 8 luni. Atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 83 Cod penal. Admite în parte acţiunea civilă exercitată de partea civilă C***** D**** şi obligă inculpatul să plătească acestuia suma de 1500 Euro sau contravaloarea în lei la data executării, cu titlu de daune morale şi respinge restul pretenţiilor. Obligă inculpatul să plătească statului suma de 300 lei cheltuieli judiciare. Cheltuielile judiciare în recurs rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 21 ianuarie 2010.
1.01.2010 - pentru a asigura dreptul la apărare a părţii civile
T.17.12.2009 Pentru ca părţile să-şi angajeze avocaţi.