S***** I****
Reprezentant legalS***** C*****
Reprezentant legalG***** C*****
Apelant InculpatS***** C****** I***** -**** r************* l***** S*****
Intimat Parte vătămatăR*** G*********
MartorDECIZIA PENALĂ NR.,57/25.01.2010 În baza art. 385 ind.15 pct. 2 lit. d Cod proc.pen.: Admite ca fondat recursul declarat de inculpatul Gârtan Costel împotriva sentinţei penale 1958/P/06.11.2009 pronunţate de Judecătoria Medgidia în dosar penal 620/256/2009. Casează sentinţa penală recurată şi rejudecând dispune : Reduce de la 3000 lei la 1500 lei sumă reprezentând daune morale şi obligă pe inculpatul Gârtan Costel la plata acestei sume către partea vătămată Stoica Cătălin Iulian prin reprezentanţi legali S***** I**** şi S***** C*****. Înlătură dispoziţiile contrare privind obligarea inculpatului la suma de 3000 lei , cu titlul de daune morale . Menţine restul dispoziţiilor. În baza art.192 alin.3 Cod proc.pen.: Cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică , azi 25.01.2010.
Amână cauza la data de 25.01.2010