S******* E***
Recurent INCULPATS* A** T**** R****** S**
RecurentS* A*** E***** S**
RecurentÎn temeiul prevederilor art. 38515 alin. 1, pct. 2, lit. c C.p.p., admite recursul declarat de părţile responsabile civilmente Societatea Comercială „All Trans România” SRL Arad şi Societatea Comercială „Aral Energy” SRL Nădlac, împotriva încheierii penale de şedinţă din 25 septembrie 2009, pronunţată de Tribunalul Arad în dosarul nr. 6538/108/2006. Casează încheierea penală recurată şi trimite cauza la Tribunalul Arad. În temeiul prevederilor art. 38515 alin. 1, pct. 1, lit. a teza a II-a C.p.p., respinge ca inadmisibil recursul declarat de inculpatul Sieghmeth Emil împotriva aceleiaşi încheieri penale. În temeiul prevederilor art. 192 alin. 3 C.p.p., cheltuielile judiciare ocazionate de soluţionarea recursului părţilor responsabile civilmente rămân în sarcina statului, iar în temeiul prevederilor art. 192 alin. 2 C.p.p., obligă inculpatul-recurent la plata sumei de 100 lei, cheltuieli judiciare către stat în recurs. Definitivă.
Fata de lipsa de procedura cu partile responsabil civilmente amana judecarea cauzei