P******** D* P* L**** J********** S******
ApelantS* A**** S* B******* S****** P*** V***** P*******
Apelant ASIGURATORC******** M****
Intimat InculpatM******* P**** -*****
Intimat Parte vătămatăS******* J******* D* U****** S** I*** C** N** S******
Intimat Parte civilăIa act de renunţarea la apel, formulată de partea civilă S.C. Asigurare Reasigurare ARDAF SA Bucovina Suceava, cu sediul în mun. Suceava, str. Mitropoliei nr. 5 bis, jud. Suceava, reprezentată de director Viorel Petrariu. În baza art. 379 pct. 2 lit. a Cod procedură penală, admite apelul declarat de P******** D* P* L**** J********** S******, împotriva sentinţei penale nr. 191 din 21 aprilie 2009, pronunţată de Judecătoria Suceava în dosar nr. 6582/314/2008, doar în ceea ce priveşte latura civilă a cauzei. Desfiinţează în parte sentinţa penală apelată, şi în rejudecare: Obligă inculpatul C******** M****, fiul lui Dumitru şi Elena, născut la data de 29.01.1970 în or. Siret, jud. Suceava, domiciliat în com. Zamostea, sat Bodrogi, jud. Suceava, CNP *********4930, în solidar cu asigurătorul S.C. Asigurare Reasigurare ARDAF SA Bucovina Suceava, să plătească părţii civile Spitalul Judeţean de Urgenţă „Sf. Ioan cel Nou” Suceava, suma de 3206, 68 lei reprezentând cheltuieli de spitalizare. Obligă partea civilă S.C. Asigurare Reasigurare ARDAF SA Bucovina Suceava la plata cheltuielilor judiciare avansate de stat din apel, în sumă de 100 lei. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale apelate care nu sunt contrare prezentei decizii. Celelalte cheltuieli judiciare din apel avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare pentru părţile prezente şi de la comunicare pentru cele lipsă. Pronunţată în şedinţa publică din 6 octombrie 2009.
Amână pronunţarea la data de 06.10.2009. Pronunţată în şedină publică, azi, 05.10.2009.