M****** J* Z*****
Apelant InculpatG**** D* D***********
Apelant InculpatS** K***** C**** "********* L********* J******* C*** D* I********* T***********
Intimat Parte civilăG***** D***********
InculpatÎn baza art.379 pct.2 lit.a Cod procedură penală, ADMITE apelurile declarate de inculpaţii MIKOCZY ZOLTAN şi GYORKE DEZSO ŞANDOR, împotriva sentinţei penale nr.220/P din 06 noiembrie 2009 pronunţată de Tribunalul Bihor , pe care o desfiinţează în sensul că înlătură dispoziţiile art.117 Cod penal privind expulzarea inculpaţilor. Descontopeşte pedeapsa de 2 ani 2 luni închisoare aplicată inculpatului GYORKE DEZSO ŞANDOR în pedeapsa rezultantă de 2 ani închisoare şi sporul de 2 luni închisoare. Înlătură sporul de 2 luni închisoare urmând ca inculpatul să execute pedeapsa rezultantă de 2 ani închisoare. Schimbă modalitatea de executare a pedepselor aplicate inculpaţilor MIKOCZY ZOLTAN şi GYORKE DEZSO ŞANDOR şi în consecinţă în baza art.81 Cod penal dispune suspendarea condiţionată a executării pedepselor aplicate celor doi inculpaţi pe durata câte unui termen de încercare prev. de art.82 Cod penal şi în baza art.359 Cod procedură penală, va atrage atenţia acestora. În baza art.71 alin.ultim Cod penal pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei închisorii se suspendă şi executarea pedepselor accesorii aplicate celor doi inculpaţi. În baza art.383 alin.1/1 cu referire la art.350 alin.3 lit.b Cod procedură penală dispune punerea de îndată în libertate a inculpatului MIKOCZY ZOLTAN de sub puterea mandatului de arestare preventivă nr.43/2009 emis în baza încheierii nr.38/2009 a Tribunalului Bihor şi a inculpatului GYORKE DEZSO ŞANDOR de sub puterea mandatului de arestare preventivă nr.44/2009 emis în baza încheierii nr.38/2009 a Tribunalului Bihor. Deduce din pedepsele aplicate celor doi inculpaţi arestul preventiv până la punerea efectivă în libertate a acestora. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei apelate. Cheltuielile judiciare avansate de către stat în apel rămân în sarcina acestuia.
Ia act de retragerea cererii de revocare a măsurii arestării preventive formulată de inculpatul MIKOCZY ZOLTAN, născut la 18 aprilie 1962 în Dunajska Streda- Slovacia, fiul lui Jozsef şi Ioland. În baza art.160/8a pct.6 din Codul de procedură penală, respinge cererea de liberare provizorie sub control judiciar formulată de inculpatul GYORKE DEZSO SANDOR născut la 20 noiembrie 1949 în localitatea Papa, Ungaria, fiul lui Dezso şi Margit, în prezent deţinut în Penitenciarul Oradea. În baza art. 192 din Codul de procedură penală, obligă inculpaţii la câte 100 lei cheltuieli judiciare în favoarea statului.
Admite cererea şi dispune preschimbarea termenului de judecată.