S** A***** V***** I******** G**** S** R*********** L**** P*** I*** B****** S****
Recurent ASIGURATORP******** D* P* L**** J********** S******
RecurentI***** A****
Recurent InculpatF****** B*******
Recurent Parte vătămatăC********* F****** C*****
Recurent Parte vătămatăÎn baza art. 385/15 pct. 1 lit. b C.proc.pen. respinge ca nefondat recursul formulat de partea vătămată C********* F****** C***** împotiva sent.pen. nr. 259/2009 pronunţată de Judecătoria Suceava în dosarul nr. 7383/314/2008. În baza art. 385/15 pct. 2 lit. d C.proc.pen. admite recursurile formulate de P******** D* P* L**** J********** S******, asigurătorul SC ASIROM VIENNA INSURANCE GROUP SA, inculpatul I***** A**** şi partea vătămată F****** B******* împotriva sent.pen. nr. 259/2009 pronunţată de Judecătoria Suceava în dosarul nr. 7383/314/2008, casează în parte sentinţa şi în rejudecare dispune: În baza art. 184 alin. 1, 3 C.pen. cu aplicarea art. 33 lit.b C.pen. condamnă pe inculpatul I***** A**** la 1 an închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă asupra părţii vătămate F****** B******* (în loc de 3 luni închisoare). În baza art. 34 alin. 1 lit. b C.proc.pen. raportat la art. 33 lit. b C.pen. dispune contopirea pedepselor de 1 an şi respectiv 3 luni închisoare aplicate inculpatului, urmând ca acesta să execute pedeapsa cea mai grea de 1 an închisoare. Conform art. 81 alin. 2 C.proc.pen. dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei aplicate inculpatului I***** A**** pe durata termenului de încercare de 3 ani , stabilit conform art. 82 alin. 1 C.pen. Conform art. 71 alin. 5 C.proc.pen. dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei accesorii pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei închisorii. Obligă pe inculpatul I***** A**** în solidar cu asiguratorul SC ASIROM VIENNA INSURANCE GROUP SA la plata sumei de 20.000 lei daune morale către partea civilă F****** B******* (în loc de 15.000 lei daune morale). Obligă inculpatul în solidar cu asiguratorul SC ASIROM VIENNA INSURANCE GROUP SA la plata sumei 14.524,8 lei daune materiale către partea civilă F****** B******* şi 302,6 lei lunar începând cu data de 1.11.2009 şi până la data încetării stării de nevoie a părţii civile (în loc de 302,6 lei lunar cu titlu de despăgubiri periodice până la data încetării stării de nevoie a părţii civile). Obligă pe inculpatul I***** A**** în solidar cu asiguratorul SC ASIROM VIENNA INSURANCE GROUP SA la plata sumei de 6.000 lei daune morale către partea civilă C********* F****** C***** (în loc de 10.000 lei daune morale). Obligă pe inculpatul I***** A**** în solidar cu asiguratorul SC ASIROM VIENNA INSURANCE GROUP SA la plata sumei de 71,28 lei despăgubiri civile către partea civilă Spitalul Judeţean de Urgenţă „Sfântul Ioan cel Nou” din Suceava. Menţine celelalte dispoziţii cuprinse în sentinţa primei instanţe. Obligă pe partea vătămată C********* F****** C***** la plata sumei de 50 lei cheltuieli judiciare avansate de stat. Conform art. 192 alin. 3 C.proc.pen. restul cheltuielilor judiciare avansate de stat rămân în sarcina sa. Respinge cererea de obligare a inculpatului la plata cheltuielilor judiciare către părţile vătămate. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică azi, 8.10.2009.
AMANA PRONUNŢAREA LA DATA DE 8.10.2009. PRONUNŢATĂ ÎN ŞEDINŢĂ PUBLICĂ.
Termen: 2.10.2009, ora 9,00 (având în vedere că în Adunarea generală a magistraţilor din cadrul Tribunalului Suceava din data de 3.09.2009 s-a decis ca judecătorii acestei instanţe să-şi restrângă activitatea în semn de protest faţă de politica executivului privind sistemul judiciar)