P****** T******* B********
ApelantH***** K**** H*****
Apelant intimat-InculpatK****** A****
Apelant intimat-InculpatAmânare de pronunţare la data de 03.03.2010 Decis 57/03.03.2010/În temeiul art.379, pct.2, lit. a, Cod de procedură penala, admite apelurile formulate de Parchetul de pe lângă Tribunalul Bucureşti şi de apelanţii – intimaţi - inculpaţi Hashem Khani-Hassan şi K****** A**** impotriva Sentintei penale nr.574/25.V.2009 a Tribunalului Bucureşti - Secţia I penala, din Dosarul nr.751.01 /3/2008. Desfiinţează, in parte, sentinţa penala şi, in fond, rejudecând: Descontopeşte pedeapsa rezultanta de 3 ani închisoare stabilită pentru inculpatul K****** A****, repunând, în individualitatea lor, pedepsele de 3 ani închisoare, cu pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art.64, alin.1, lit. a, teza a II-a şi lit. b, Cod penal, pe o perioadă de 2 ani, şi de 1 an şi 6 luni închisoare. În temeiul art.2, alin.1 şi alin.2 din Legea nr.143/2000, cu aplicarea art.74, alin.1, lit. a, Cod penal, raportat la art.76, alin.1, lit. a, Cod penal, condamna pe inculpatul K****** A**** la pedeapsa de 5 ani închisoare, pentru comiterea infracţiunii de trafic de droguri de mare risc. În temeiul art.65, alin.2, Cod penal, aplice pedeapsa complementare a interzicerii drepturilor prevăzute de art.64, alin.1, lit. a, teza a II-a şi lit. b, Cod penal, pe o perioade de 3 ani. În temeiul art.4, alin.1 §i alin.2 din Legea nr.143/2000, cu aplicarea art.74, alin.1, lit. a, Cod penal, raportat la art.76, alin.1, litera d, Cod penal, condamna pe acelaşi inculpat la pedeapsa de 1 an şi 6 luni închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de deţinere de droguri de mare risc, in vedere consumului propriu, fară drept. În temeiul art.33, lit. a, Cod penal, raportat la art.34, lit. b, Cod penal, contopeşte pedepsele cu închisoarea aplicate, astfel încât inculpatul va execute pedeapsa închisorii cea mai grea, şi anume pedeapsa de 5 ani închisoare. Face aplicarea art.71-art.64, alin.1, lit. a, teza a 11-a ş1 lit. b, Cod penal. În temeiul art.35, alin.1, Cod penal, aplice pedeapsa complementare a interzicerii drepturilor prevăzute de art.64, alin.1, lit. a, teza a II-a şi lit. b, Cod penal, pe o perioade de 3 ani, după executarea pedepsei principale a închisorii, potrivit art.66, Cod penal. În temeiul art.88, alin.1, Cod penal, deduce reţinerea şi arestarea preventive pe durata 17.X.2007-26.1X.2008, inclusiv. In temeiul art.17, alin.1 ~i alin.2 din Legea nr.143/2000, art.18 din Legea nr.143/2000, dispune confiscarea speciala de la inculpatul Hashem Khani-Hassan a cantităţii de 15,11 grame opium (0,68 grame + 14,43 grame), rămasă in urma efectuării analizelor de laborator, iar de la inculpatul K****** A**** atât a cantităţii de 112,81 grame opiu (99,13 grame + 13,68 grame), rămasă in urma efectuării analizelor de laborator, cat şi a sumelor de 400 dolari S.U.A., de 50 de Euro Si de 310 lei (puşi la dispoziţie de coinculpat). În temeiul art.357, alin.2, litera e, dispune restituirea către inculpatul Hashem Khani-Hassan a sumei de 60 lei (diferenţa sumei de 370 lei), ridicata in baza procesului-verbal de constatare a infracţiunii flagrante din data de 16.X.2007 (filele 31-34, dosar de urmărire penala), iar către inculpatul K****** A**** telefonul mobil marca Nokia, de culoare negru cu argintiu, cu cartela Connex Smart, ridicat in baza procesului¬ verbal de constatare a infracţiunii flagrante din data de 17.X.2007 (filele 88-91, dosar de urmărire penala). În temeiul art.117, Cod penal, ia măsura de siguranţă a expulzării inculpaţilor Hashem Khani-Hassan şi K****** A****. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale. În temeiul art.192, alin.3, Cod procedura penala, cheltuielile de procedura pentru judecarea apelurilor rămân in sarcina statului, iar sumele de 75 lei, onorariul parţial al apărătorului din oficiu pentru apelantul – intimat - inculpat Hashem Khani-Hassan, şi de 300 lei, onorariul apărătorului din oficiu pentru apelantul – intimat – inculpat K****** A****, vor fi avansate din fondul Ministerului Justiţiei, in timp ce onorariul interpretului de limba persana, in contravaloarea a 8 ore, in regim de urgenta, de la acest termen de judecata, va fi suportat din fondul Ministerului Justiţiei. Cu drept de recurs in termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi pentru apelantul – intimat - inculpat Hashem Khani-Hassan, iar de la comunicare pentru apelantul – intimat - inculpat K****** A****. Pronunţată in Şedinţa publica din data de 3 martie 2010.
pentru lipsa interpretului de limba persană
pentru imposibilitatea de prezentare a inculpatului H***** K**** H*****, pentru lipsa traducătorului de lb persană şi pentru obbţinerea de relaţii de la Autoritatea pt Străini
petru lipsa de procedură cu inculpatul K****** A****, ce va fi citat prin afişare la uşa Consiliului Local al sectorului 5 Bucureşti
în vederea audierii inculpaţilor, sens care inculpatul K****** A**** va fi citat cu mandat de aducere la două dintre adrese
în vederea citării unui traducător de lb.arabă
pentru lipsa de procedură cu inculpatul K****** A**** şi lipsa de apărare a inculpatului H***** K**** H*****