V***** G***** - M*****
PetentT***** F***** A********
IntimatG****** G******
IntimatT***** F***** A******** L* S***** S*** T**** D*********** S***** – A*** I****
IntimatG****** G****** L* S***** S*** T**** D*********** S***** – A*** I****
IntimatRespinge plângerea, ca nefondată. În temeiul art. 2781 alin. 8 lit. a Cod procedură penală, menţine dispoziţiile Ordonanţei de scoatere de sub urmărire penală din 02 martie 2009 a Parchetului de pe lângă Judecătoria Botoşani şi a Ordonanţei de respingere a plângerii nr. 727/II/2 din 05 iunie 2009 a prim-procurorului Parchetului de pe lângă Judecătoria Botoşani date în dosarul nr. 3742/P/2008. În temeiul art. 192 alin. 2 Cod procedură penală obligă petentul V***** G***** - M***** să plătească statului suma de 300 lei cu titlu de cheltuieli judiciare. Cu drept de recurs. Pronunţată în şedinţă publică, azi 14 iunie 2010 .
Amână pronunţarea cauzei la data de 14.06.2010.
Faţă de relaţiile înaintate la dosar de Oficiul Registrului Comerţului de pe lângă Tribunalul Alba, instanţa va acorda un nou termen de judecată pentru ca intimaţii să fie citaţi şi la sediul S.C. Tools Distribution S.R.L. – Alba Iulia din municipiul Alba Iulia, str. Emil Racoviţă nr. 5, judeţul Alba. De asemenea, intimatul G****** G****** se va cita cu scrisoare recomandată cu copie de pe înscrisurile de la fila 39, 40 şi 41 dosar.
În interesul soluţionării cauzei se va înainta adresă către Registrul Comerţului Alba Iulia pentru a comunica adresa S.C. Tools Distribution S.R.L. – Alba Iulia. De asemenea, intimatul G****** G****** se va cita cu scrisoare recomandată cu copie de pe înscrisurile de la fila 39, 40 şi 41 dosar.
Având în vedere că din eroare, pe concept, a fost trecut în calitate de petent SC BAZA DE APROVIZIONARE DESFACERE BAD SA BOTOŞANI în loc de VÎRLAN GEORGE – MARIAN se va dispune ca acesta să fie citat de la adresa de domiciliu. Se va repeta procedura de citare cu intimaţii.
Având în vedere lipsa de procedură cu intimaţii T***** F***** A******** şi G****** G******, instanţa va acorda un nou termen de judecată pentru când aceştia vor fi citaţi de la adresele de domiciliu.
Faţă de lipsa de procedură cu intimatul G****** G******, dispune a se reveni cu citarea intimatului prin scrisoare recomandată potrivit dispoziţiilor Codului de procedură penală şi i se va înainta o dată cu citaţia şi plângerea formulată de petent tradusă în limba italiană, Se vor traduce citaţia intimatului şi plângerea de sesizare a instanţei formulată de petent în limba italiană, Se va dispune desemnarea unui traducător de limba italiană autorizat de Ministerul Justiţiei căruia i se va face cunoscut că prin prezenta încheiere a fost desemnat în cauză traducător de limba italiană pentru a traduce citaţia şi plângerea de sesizare a instanţei formulată de petent care vor comunicate intimatului, Traducerea se va efectua, în regim de urgenţă şi în cel mai scurt timp posibil, la locul stabilit de către traducător, aceasta urmând să consulte la instanţă, după caz şi dosarul cauzei iar la finalizarea traducerii, documentaţia va fi predată instanţei, cu indicarea numărului de pagini ce au rezultat din traducere. Se va înainta adresă către Biroul Contabilitate - al Tribunalului Botoşani pentru a avansa către traducătorul desemnat cheltuielile ocazionate cu efectuarea traducerii cu indicarea numărului de pagini ca fiind rezultate traduse la care se va ataşa copia încheierii de faţă, Considerând necesar a se reveni cu adresă către Parchetul de pe lîngă Judecătoria Botoşani căruia i se va solicita să ne răspundă şi la aliniatul 2 din adresa înaintată, respectiv să ne precizeze dacă pe data de 5.05.2009 petentului i-a fost comunicată personal Ordonanţa de scoatere de sub urmărire penală din 2.03.2009, întrucât aşa cum susţine petentul în plângerea de faţă această ordonanţă i-ar fost trimisă prin poştă dar nu a primit-o, returnându-se la parchet cu menţiunea „destinatar necunoscut la adresa indicată”, Se va reveni cu citarea intimaţilor lipsă,
Considerând necesar a se emite adresă către Parchetul de pe lîngă Judecătoria Botoşani căruia i se va solicita să ne precizeze data la care i-a fost comunicată petentului Ordonanţa de respingere a plângerii din 5.06.2009 şi de asemenea, să ne precizeze dacă pe data de 5.05.2009 petentului i-a fost comunicată personal Ordonanţa de scoatere de sub urmărire penală din 2.03.2009, întrucât aşa cum susţine petentul în plângerea de faţă această ordonanţă i-ar fost trimisă prin poştă dar nu a primit-o, returnându-se la parchet cu menţiunea „destinatar necunoscut la adresa indicată”, Se va reveni cu citarea părţilor,
Întrucât la data de 31 august 2009 Adunarea Generală a Judecătorilor a hotărât ca şi la Judecătoria Botoşani, în solidaritate cu întreg corpul judecătoresc, să se adopte o formă de protest constând în restrângerea activităţii şi amânarea judecării cauzelor cu excepţia celor privind verificarea măsurii arestării preventive şi cum prezentul dosar nu se încadrează în categoria celor considerate urgente, se va amâna judecata la un nou termen,
Văzând că este necesar a se introduce în cauză şi a se cita în calitate de intimaţi numiţii T***** F***** A******** şi G****** G****** la adresele indicate în dosarul de urmărire penală, instanţa