H***** G** A*****
InculpatC******* H***** D***** P******* & G*******
Parte civilăH***** G*******
Parte responsabilă civilmenteCondamnă pe inculpatul H***** G** A***** - pentru săvârşirea infracţiunii de „acces fără drept la un sistem informatic”, prev. şi ped. de art. 42 alin. 1 din Legea nr. 161/2003 cu aplicarea art. 99 şi art. 109 Cod penal, art. 74 lit. a şi c, art. 76 lit. f Cod penal la pedeapsa de 200 lei amendă penală; - pentru săvârşirea infracţiunii de „deţinere, fără drept, a unor programe informatice, parole şi coduri de acces în scopul săvârşirii infracţiunii de acces fără drept la un sistem informatic” prev. şi ped. de art. 46 alin. 2 din legea nr. 161/2003 cu aplicarea art. 99 şi art. 109 Cod penal, art. 74 lit. a şi c, art. 76 lit. e Cod penal la pedeapsa de 250 lei amendă penală. În temeiul art. 33 lit. a, art. 34 lit. c Cod penal aplică inculpatului pedeapsa cea mai grea de 250 lei amendă penală. Atrage atenţia inculpatului asupra disp art. 631 Cod penal. Respinge ca nedovedite pretenţiile civile în cuantum de 20.000 USD solicitate de către partea civilă C******* H***** D***** P******* & G******* – MISSISSIPPI. În temeiul art. 118 lit. b Cod penal dispune confiscarea specială a CD – ului ce conţine date de acces la sisteme informatice ridicat de la locuinţa inculpatului şi aflat ataşat la dosar ca mijloc material de probă. Dispune restituirea către partea responsabilă civilmente H***** G******* a Hard –discului Hdd Maxtor Seria E148FVXE capacitate 40 Gb, aflat ataşat la dosar ca mijloc material de probă. În temeiul art. 191 Cod procedură penală obligă inculpatul să plătească statului suma de 1.800 lei cu titlu de cheltuieli judiciare din care, suma de 200 lei reprezintă onorariu avocat oficiu ( avocat Anton Marius Constantin – delegaţia nr. 4110/2009) se va avansa Baroului de Avocaţi Botoşani din fondurile Ministerului Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti. Cu apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru inculpat şi de la comunicare pentru partea civilă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 07 mai 2010.
Amână pronunţarea cauzei la data de 07.05.2010.
Faţă de lipsa de procedură cu partea civilă C******* H***** D***** P******* & G******* , se va dispune citarea acesteia cu scrisoare recomandată cu carton roşu, prin afişare la sediul Consiliului local al municipiului Botoşani. şi prin afişare la uşa instanţei.
Faţă de lipsa de procedură cu partea civilă C******* H***** D***** P******* & G******* , se va dispune citarea acesteia cu scrisoare recomandată cu carton roşu, prin email şi prin afişare la sediul Consiliului local al municipiului Botoşani.
Faţă de lipsa de procedură cu partea civilă C******* H***** D***** P******* & G******* , se va dispune citarea acesteia cu scrisoare recomandată cu carton roşu, şi prin afişare la sediul Consiliului local al municipiului Botoşani. Totodată se va reveni cu adresă către Serviciul de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Botoşani pentru a întocmi şi înainta la dosar referatul de evaluare a inculpatului.
Faţă de lipsa de procedură cu partea civilă, dispune a se reveni cu citarea părţii civile prin scrisoare recomandată potrivit dispoziţiilor Codului de procedură penală, urmând a se cita şi prin afişare la uşa Consiliului Local Botoşani, Se va traduce citaţia părţii civile în limba engleză, Totodată, se va emite adresă către partea civilă , adresă care va fi tradusă în limba engleză, căreia i se va solicita ca pînă la termenul următor să facă dovada cu înscrisuri a prejudiciului în sumă de 20.000 USD şi, de asemenea, să precizeze în ce constă pierderea de producţie şi modalitatea în care accesul neautorizat al inculpatului în serverul companiei a putut determina pierderea de producţie, Se va dispune desemnarea unui traducător de limba engleză autorizat de Ministerul Justiţiei căruia i se va face cunoscut că prin prezenta încheiere a fost desemnat în cauză traducător de limba engleză pentru a traduce citaţia şi adresa care vor comunicate părţii civile, Se va înainta adresă către Biroul Contabilitate - al Tribunalului Botoşani pentru a avansa cheltuielile necesare efectuării traducerii către traducătorul desemnat, la care se va ataşa copia încheierii, Se va solicita Baroului de Avocaţi Botoşani desemnarea unui apărător din oficiu pentru inculpat, Din oficiu, dispune citarea martorului din lucrări Cîmpanu Mihai Bogdan la adresa indicată în Rechizitoriu, De asemenea, se va solicita Serviciului de Probaţiune de pe lîngă Tribunalul Botoşani de a întocmi un referat de evaluare pentru inculpat,
Întrucât la data de 31 august 2009 Adunarea Generală a Judecătorilor a hotărât ca şi la Judecătoria Botoşani, în solidaritate cu întreg corpul judecătoresc, să se adopte o formă de protest constând în restrângerea activităţii şi amânarea judecării cauzelor şi că la data de 18.09.2009 Adunarea Generală a Judecătorilor din cadrul Judecătoriei Botoşani a decis continuarea protestului cu precizarea că în materie penală vor fi judecate şi dosarele cu inculpaţii arestaţi preventiv în cauză, cele mai vechi de un an, cererile de întrerupere executare pedeapsă formulate în tem. art. 456 rap. la art. 453 lit.a) şi b) C.p.p.. şi liberările condiţionate şi cum prezentul dosar nu se încadrează în categoria celor considerate urgente, se va amâna judecata la un nou termen