P******** D* P* L**** T********* C********
ApelantS***** A*******
Apelant InculpatA******** I**
Intimat Parte vătămatăD********* D**
Intimat Parte vătămatăS***** C***** J******* D* U******
Intimat Parte vătămatăS.P.69 În baza art. 5221 Cod procedură penală : Admite cererea de rejudecare a cauzei penale privind pe condamnatul Susko Anatoli, în care s-a pronunţat sentinţa penală nr 363 din 18 09 2007 a Tribunalului Constanţa în dosarul penal nr 689/118/2007 În baza art. 406 Cod procedură penală : Anulează în parte, în ceea ce priveşte soluţia pronunţată faţă de condamnatul Susko Anatoli, sentinţa penală nr 363 din 18 09 2007 pronunţată de Tribunalul Constanţa în dosarul penal nr 689/118/2007, definitivă prin neapelare la 25 08 2008 pentru Susko Anatoli , şi rejudecând în fond hotărăşte : Respinge cererea de schimbare a încadrării juridice a faptelor pentru care a fost trimis în judecată inculpatul Susko Anatoli, din infracţiunile prev. de art. 182 alin 2 Cod penal şi art. 211 alin 2 lit b), c) şi alin 21 lit a) Cod penal în infracţiunea prev de art. 182 alin 2 Cod penal . În baza art. 11 pct 2 lit a) Cod procedură penală raportat la art. 10 lit c) Cod procedură penală : Achită pe inculpatul SUSKO ANATOLI (fiul lui Alexandru şi Tatiana, născut la 27 10 1982 în Marianopol, Regiunea Doneţk, Ucraina, cetăţean ucrainian) sub aspectul săvârşirii infracţiunii de vătămare corporală gravă prevăzută de art. 182 alin 2 Cod penal, împotriva părţii vătămate A******** I**. În baza art. 211 alin 2 lit b), c) şi alin 21 lit a) Cod penal, cu aplicarea art. 74 lit a) şi alin 2 Cod penal : Condamnă pe inculpatul SUSKO ANATOLI (fiul lui Alexandru şi Tatiana, născut la 27 10 1982 în Marianopol, Regiunea Doneţk, Ucraina, cetăţean ucrainian) la pedeapsa de 3 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de tâlhărie împotriva părţii vătămate D********* D** . În baza art. 71 Cod penal interzice inculpatului, pe durata executării pedepsei, exerciţiul drepturilor prevăzute de art. 64 lit a) teza a II-a şi lit b) Cod penal . În baza art. 88 Cod penal, art. 18 din Legea nr 302/2004 şi art. 36 alin 3 Cod penal , scade din pedeapsa pronunţată perioada reţinerii de 24 de ore din ziua de 05 09 2005 , perioada arestării provizorii de către autorităţile germane în baza mandatului european de arestare nr 4 din 26 03 2009 al tribunalului constanţa, şi perioada executată din mandatul de executare a pedepsei nr 772/2007 din 25 08 2008 emis de Tribunalul Constanţa, de la 27 iunie 2009 la zi. Anulează mandatul de executare a pedepsei închisorii nr 772/2007 din 25 08 2008 emis de Tribunalul Constanţa în baza sentinţei penale nr 363/18 08 2007 a Tribunalului Constanţa şi dispune emiterea unui nou mandat de executare a pedepsei închisorii, pentru pedeapsa aplicată prin prezenta hotărâre, la rămânerea definitivă a acesteia . Respinge acţiunea civilă formulată de partea civilă A******** I** împotriva inculpatului Susko Anatoli . Respinge acţiunea civilă formulată de partea civilă Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Constanţa împotriva inculpatului Susko Anatoli . Respinge cererea părţii civile A******** I** privind obligarea inculpatului Susko Anatoli la plata cheltuielilor judiciare efectuate de partea civilă în proces . Admite în parte acţiunea civilă formulată de partea civilă D********* D**. Obligă pe inculpatul Susko Anatoli, în solidar cu condamnatul Stepa Andrei, la plata sumei de 10.000 lei cu titlu de despăgubiri civile, din care 8.000 lei reprezintă daune morale şi 2.000 lei reprezintă daune materiale). Constată recuperat telefonul mobil sustras părţii civile D********* D** . Respinge ca nefondate restul pretenţiilor civile formulate de partea civilă D********* D** împotriva inculpatului Susko Anatoli . În baza art. 193 alin 1 şi 4 Cod procedură penală : Obligă pe inculpatul Susko Anatoli să plătească părţii civile D********* D** suma de 200 lei reprezentând cheltuieli judiciare efectuate de acesta . În baza art. 191 alin 2 Cod procedură penală : Obligă pe inculpatul Susko Anatoli să plătească statului suma de 470 lei reprezentând cheltuieli judiciare . În baza art. 406 Cod procedură penală raportat la art. 373 Cod procedură penală : Menţine în totalitate sentinţa penală nr 363 din 18 09 2007 pronunţată de Tribunalul Constanţa în dosarul penal nr 689/118/2007, în ceea ce priveşte soluţia pronunţată împotriva condamnatului Stepa Andrei . În baza art. 190 Cod procedură penală : Dispune plata din fondurile Ministerului Justiţiei a sumei de 100 lei către traducătorul autorizat Cucu Nicolai, reprezentând onorariu traducere . În baza art. 192 alin 3 Cod procedură penală : Cheltuielile judiciare avansate de stat în prezenta cauză rămân în sarcina statului . Cu apel în 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi partea civilă D********* D** şi de la comunicare pentru inculpatul Susko Anatoli şi părţile civile A******** I** şi Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Constanţa . Pronunţată în şedinţă publică azi 23 02 2010 .
A.P.la 22.02.2010
TERMEN LA 15.02.2010 PT.AUDIERE PARTE VĂTĂMATĂ+MARTORI
Termen 14.01.2010
TERMEN 10.12.2009
TERMEN 19.11.2009 PT.CITARE PĂRŢI CIVILE
TERMEN GREFĂ 20.10.2009 ORA 9,00 TERMEN FOND.29.10.2009