K***** R*****
InculpatC******* B*******
Parte civilăC******* N******** D* C** F***** C** S* B******** S******** R******** T****
Parte civilăS********* N******** D* T******** C******* C** C******* S* R******** D* T******** F******* C******* T********
Parte civilăS******* J******* A***
Parte vătămatăRespinge cererea formulată pentru învestirea cu formulă executorie .
In baza art.276 alin.1,3 teza I şi alin.4 teza a II-a, rap. la art. 277 alin.1 Cod penal, condamna pe inculpatul K***** R*****, la 3 ani închisoare pentru distrugere şi semnalizare falsă, din culpă. În baza art.184 alin.2 şi 4 Cod penal, condamna pe acelaşi inculpat la: 6 luni închisoare, pentru vătămare corporală din culpă. În baza art. 33 lit. b Cod penal, rap. la art.34 lit. b Cod penal, contopeşte pedepsele de mai sus, în pedeapsa cea mai grea de 3 ani închisoare, pe care inculpatul urmează să o execute. Pe durata si in condiţiile prev. de art.71 Cod penal interzice inculpatului exercitarea drepturilor prev. de art. 64 lit. a şi b Cod penal, mai puţin dreptul de a alege. În baza art.14 rap.la art. 346 al.1 Cod procedură penală, admite în parte acţiunea civilă exercitată de partea vătămată C******* B*******, domiciliat în Petroşani, str. Aviatorilor, bloc. 46, sc.2, etaj 3, ap.50, judeţul Hunedoara şi obligă pe inculpat, în solidar cu partea responsabilă civilmente SC Detvianska Nacladna Doprava SRO, Slovacia, să plătească, următoarele sume: 10.000 lei, diferenţă de salar nerealizat ( 5598 pentru perioada august-decembrie 2009 şi 4412 lei, pentru restul zilelor de concediu medical până la 273 zile);30.000 lei cheltuieli spitalizare şi medicamente;30.000 lei cheltuieli transport;100.000 euro daune morale. Respinge restul pretenţiilor. Admite acţiunea civilă exercitată de partea civilă Spitalul clinic de urgenţă judeţean Arad şi obligă pe inculpat în solidar cu partea responsabilă civilmente, la plata sumei de 10.099, 07 lei, cu titlu de cheltuieli de spitalizare ale părţii vătămate, precum şi dobânzile aferente acestei sume, începând cu data rămânerii definitive a hotărârii, până la data executării. Respinge cererea de instituire a sechestrului asigurător asupra bunurilor inculpatului, până la concurenţa sumei datorate. Admite acţiunea civilă exercitată de către partea civilă SNTFC CFR Călători SA Bucureşti- Regionala de transport feroviar de călători Timişoara, str. Gării nr. 2 A jud. Timiş şi obligă pe inculpat, în solidar cu partea responsabilă civilmente, la plata suma de 346.188,20 lei despăgubiri civile. Admite acţiunea civilă exercitată de partea civilă CNCFR SA Bucureşti, Sucursala Regională CF Timişoara, cu sediul în Timişoara Bd. 16 Decembrie 1989, nr.2, jud. Timiş, şi obligă pe inculpat în solidar cu partea responsabilă civilmente, la plata sumei de suma de 9496,54 lei precum şi dobânzile legale aferente, începând cu data rămânerii definitive a hotărârii, până la achitarea integrală a sumei; Respinge cererea de instituire a sechestrului asigurător asupra bunurilor inculpatului, până la concurenţa sumei datorate. În baza art.54 din Legea nr.136/1995, constată că asigurătorul SC Uniqa Asigurări SA cu sediul în Bucureşti Bd. Dacia nr. 30 sector 1, Sucursalele din Arad, str. Bolintineanu nr. 5 şi Timişoara, str. Circumvalaţiunii, nr. 43, sc. C ap.1, judeţul Timiş, răspunde civil, alături de inculpat şi de partea responsabilă civilmente, conform poliţei de asigurare CV încheiată pentru autotractorul nr. DT 687AN cu semiremorca ASKO nr. nr. DT 541 YBC, cu seria SK/007/6523481883/9( fila 69 dosar u.p.). În baza art.191 al. 3 Cod procedură penală, obligă pe inculpat, în solidar cu partea responsabilă civilmente, la plata sumei de 10.000 lei cheltuieli judiciare faţă de stat. În baza art. 193 alin.4 Cod procedură penală, admite în parte cererea privind plata cheltuielilor reprezentând onorariu avocat şi obligă inculpatul, în solidar cu partea responsabilă civilmente, la 30.000 lei cheltuieli judiciare, constând în onorariu avocaţial, precum şi la plata sumei de 3200 lei reprezentând cheltuieli de transport efectuate de apărătorul părţii vătămate. ( 4 călătorii dus- întors, Arad- Bucureşti). In baza art. 189 Cod procedură penală, dispune virarea sumei de 200 lei, onorariu avocat din oficiu , din fondurile MJ către Baroul Arad. Cu drept de apel în 10 zile de la pronunţare cu inculpatul, cu reprezentantul părţii responsabile civilmente Alac Jan, cu partea civilă C******* B******* şi de la comunicare cu Spitalul clinic judeţean Arad, cu părţile vătămate SNTFC CFR Călători SA Bucureşti- Regionala de transport feroviar de călători Timişoara, str. Gării nr. 2 A jud. Timiş şi CNCFR SA Bucureşti, Sucursala Regională CF Timişoara, cu sediul în Timişoara Bd. 16 Decembrie 1989, nr.2, jud. Timiş, precum şi cu asigurătorul SC Uniqa Asigurări SA cu sediul în Bucureşti Bd. Dacia nr. 30 sector 1, Sucursalele din Arad, str. Bolintineanu nr. 5 şi Timişoara, str. Circumvalaţiunii, nr. 43, sc. C ap.1, judeţul Timiş. Pronunţată în şedinţa publică din 18 martie 2010.
Amina pronunţarea la 18.03.2010
T.4.03.2010 pentru audiere martori
T: 04.02.2010 - complet P02 - pentru studierea raportului de expertiză
T.11.01.2009-pt.ca p.civila sa depune la dosar actele solicitate de instanta
T.14.12.2009-pt.efectuare rap.expertiza, citare martori
T:19.10.2009,pentru citarea inculpatului, traducătorului, partilor vătămate, asiguratorului; emiterea unei adrese către Spitalul Judetean Arad.