X* T**
Recurent CondamnatÎn baza art. 38515 pct. 2 lit. d din C. pr. pen. Admite recursul declarat de petentul condamnat X* T**- , în prezent deţinut în Penitenciarul Giurgiu împotriva sentinţei penale nr.1260/19.10.2009 pronunţată de Judecătoria Giurgiu, pe care o casează, şi rejudecând: Admite propunerea de liberare condiţionată a condamnatului Xu Siqin formulată de Comisia de propuneri pentru punerea în libertate condiţionată din cadrul Penitenciarului Giurgiu. Dispune punerea de îndată în libertate a condamnatului Xu Siqin de sub puterea mandatului de executare a pedepsei închisorii nr.394/2000 emis de Tribunalul Bucureşti Secţia II penală, pentru pedeapsa de 15 ani închisoare aplicată prin sentinţa penală nr. 265/1998 pronunţată de acelaşi tribunal. În baza art. 192 alin. 3 din C. pr. pen. cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. În baza art.189 C. pr. pen. onorariul apărătorului din oficiu în cuantum de 100 lei şi onorariul de interpret în cuantum de 200 lei vor fi avansate din fondurile alocate de Ministerul Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti. Definitivă.
Acordă termen pentru a asigura recurentului condamnat interpret de limba chineză;