P****** T******* B********
RecurentD***** V***** M*****
Recurent InculpatJ***** C******* C****** A*****
Recurent Parte civilăS* B** A******** V***** I******** G**** S*
Recurent Asigurător de răspundere civilăS* C***** T******** S**
Intimat Parte responsabilă civilmentedecizia penală nr. 1507 din 04 octombrie 2010 - Admite recursul declarat de Parchetul de pe lângă Tribunalul Bucureşti, inculpatul D***** V***** M***** şi asiguratorul de răspundere civilă S.C. BCR ASIGURĂRI VIENNA INSURANCE GROUP S.A. Casează, în parte sentinţa penală nr. 445 din 21 decembrie 2009 pronunţată de Judecătoria Buftea şi decizia penală nr. 224 din 30 martie 2010 pronunţată de Tribunalul Bucureşti – Secţia I Penală şi, rejudecând, în fond : Înlătură din sentinţă aplicarea dispoziţiilor art. 75 alin. 2 şi art. 80 din codul penal . În temeiul art. 184 alin. 2 şi 4 cu aplic. art. 74 alin. 1 lit. a şi c teza I cu referire la art. 76 alin. 1 lit. e cod penal condamnă pe inculpatul D***** V***** M***** la pedeapsa de 5 luni închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă . În temeiul art. 81 din codul penal dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei pe un termen de încercare de 2 ani şi 5 luni, stabilit conform art. 82 din codul penal . Înlătură din decizie dispoziţiile privind obligarea asiguratorului S.C. BCR ASIGURĂRI VIENNA INSURANCE GROUP S.A. la plata sumelor de bani stabilite cu titlu de daune materiale şi daune morale către părţile civile J***** C******* C****** A***** şi S.C. BCR ASIGURĂRI REASIGURĂRI S.A. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei şi deciziei. Respinge ca nefundat recursul declarat de partea civilă J***** C******* C****** A*****. Obligă pe recurentul parte civilă J***** C******* C****** A***** la plata sumei de 200 lei cheltuieli judiciare către stat. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică din data de 4 octombrie 2010.
pregătire apărare --------ÎNCHEIERE – Respinge ca inadmisibilă, cererea inculpatului DURNEA VIOREL MIHAI, de prelungire a dreptului de circulaţie. Definitivă. Acordă termen pentru judecarea recursurilor la data de 4.10.2010