P******** D* P* L**** T********* B********
RecurentR*** G**** I***
Intimat InculpatT***** G*******
Intimat InculpatT******* G***** M****
Intimat InculpatAdmite cererea. Înlătură omisiunea vădită din dispozitivul şi minuta deciziei nr. 1800/2010 a Curţii de Apel Bucureşti, în sensul suportării cheltuielilor de traducere c/val. a 4 ore, din fondul Ministerului Justiţiei.
decizia penală nr. 1800 din 18 noiembrie 2010 - Conform art. 385 ind. 15 pct. 2 lit. d cod de procedură penală, admite recursul declarat de Ministerul Public P******** D* P* L**** T********* B********. Casează încheierea din 03 noiembrie 2010 pronunţată de Tribunalul Bucureşti secţia a II-a penală în dosarul nr. 38147/3/20009, în parte, şi rejudecând : Respinge cererile de înlocuire a măsurii arestării preventive formulate de inculpaţii RACZ GYULA IMRE, T***** G******* şi T******* G***** M****, cu obligarea de a nu părăsi ţara. Menţine celelalte dispoziţii ale încheierii recurate. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică astăzi 18 noiembrie 2010 .
pt. pregătirea apărării