P********** C*********
PetentAdmite cererea formulată de petentul Dragomir Gheorghe- interpret traducător autorizat de limba rusă. Constată efectuată prestaţia de asigurare a traducerii în limba rusă, cunoscută de către inculpat, a dezbaterilor din şedinţa de judecată din data de 25.10.2010 a cauzei penale nr.10872/236/2010 de către ,petentul Dragomir Gheorghe. Constată că tariful pentru plata interpreţilor şi traducătorilor autorizaţi este de 23,15 RON/ oră, potrivit art.1 al. 1 li.t a din Ordinul comun nr. 772/2009 emis de Ministerul Justiţiei şi MFP. Stabileşte onorariul cuvenit petentului pentru efectuarea prestaţiei de traducere menţionată în cuantum de 46,30 RON. Se comunică la Tribunalul Giurgiu - Compartimentul economico- administrativ
Respinge cererea formulată de inculpatul PAPADOPOULOS CHRISTOFOROS, aflat în Arestul IPJ Giurgiu, privind liberarea provizorie sub control judiciar de sub puterea mandatului de arestare preventivă nr. 113/11.10.2010 emis de Judecătoria Giurgiu. Obligă inculpatul la plata către stat a sumei de 50 Ron reprezentând cheltuieli judiciare. Se comunică la administraţia locului de deţinere Arestul IPJ Giurgiu. Cu recurs in termen de 24 ore de la comunicare. Pronunţată in şedinţă publică astăzi, 25.10.2010, ora 15,20.