D***** C******* N******
Recurent InculpatG**** A******** G******
Intimat Parte vătămatăG**** D**** I***
Intimat Reprezentant legalG**** M*******
Intimat Reprezentant legalCondamnă pe inculpatul D***** C******* N****** la: -1 lună închisoare pentru infracţiunea de lovire prev. şi ped. de art.180 alin.2 C.p. cu aplicarea art.320/1 C.p.p. şi art.74,76 lit.e C.p. Privează pe inculpat de exerciţiul drepturilor prev. de art.64 lit.a, b C.p. în condiţiile art.71 C.p. În baza art. 81,82 C.p. dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei aplicate inculpatului pe durata unui termen de încercare de 2 ani şi 1 lună. Pune în vedere inculpatului disp. art. 83 C.p. În baza art. 71 al. 5 C.p. dispune şi suspendarea condiţionată a executării pedepselor accesorii aplicate inculpatului. Obligă pe inculpat să plătească părţii civile G**** A******** G****** – minor as. de reprezentanţi legale G**** D**** I*** şi G**** M******* suma de 500 Euro sau echivalentul în lei la data plăţii efective cu titlu de despăgubiri civile. Obligă pe inculpat să plătească în favoarea statului suma de 300 lei cheltuieli judiciare. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare cu partea civilă G**** A******** G****** şi reprezentantul legal G**** D**** I*** şi de la comunicare cu celelalte părţi. Pronunţată în şedinţa publică din data de 5.09.2011.
În vederea împăcării,
Faţă de lipsa inculpatului,
În vederea împăcării,
Faţă de cererea pentru acordarea unui nou termen de judecată formulată de inculpat, în vederea împăcării,