N****** P****
Intimat InculpatN****** V*****
Recurent Parte civilăV****** (****** O*** A****
Recurent Parte responsabilă civilmenteA**** C******
Recurent Parte responsabilă civilmenteA**** V*******
Recurent Parte responsabilă civilmenteDEC.580 - În baza art.379 pct.2 lit.a Cod de procedură penală, admite apelurile declarate de apelantul parte civilă N****** V*****, apelantul inculpat N****** P**** şi apelanţii moştenitori ai părţii responsabile civilmente Acsân Ion – A**** C******, A**** V******* şi V****** (****** O*** A****, împotriva sentinţei penale nr.476/27.04.2010 pronunţată de Judecătoria Constanţa în dosarul penal nr.20733/212/2007. Desfiinţează sentinţa penală apelată şi rejudecând dispune: În baza art.334 Cod de procedură penală, schimbă încadrarea juridică a faptei reţinută în sarcina inculpatului N****** P**** prin sentinţa penală apelată, din infracţiunea prevăzută de art.249 Cod penal în infracţiunea prevăzută de art.184 alin2,4 Cod penal. În baza art.184 alin.2,4 Cod penal, cu aplicarea art.74 alin.2 şi art.76 alin.1 lit.e Cod penal, condamnă pe inculpatul N****** P****, fiul lui Stancu şi Petra, ns.la data de 19.05.1945 în localitatea Istria, jud.Constanţa, domiciliat în Constanţa, strada Micşunelelor, nr.12, bloc B1, scara C, ap.29, jud.Constanţa, la pedeapsa de 1500 lei amendă penală, pentru comiterea infracţiunii de vătămare corporală din culpă. În baza art.81 Cod penal, dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei amenzii pe durata unui termen de încercare de 1 an, stabilit conform art.82 alin.2 Cod penal. În baza art.359 Cod de procedură penală, pune în vedere inculpatului dispoziţiile art.83-84 Cod penal, privind revocarea beneficiului suspendării. În baza art.346 raportat la art.14 Cod de procedură penală, cu aplicarea art.998-999 şi art.1001, 1003 Cod civil, obligă pe inculpatul N****** P****, în solidar cu moştenitorii părţii responsabile civilmente Acsân Ion – A**** C******, A**** V******* şi V****** (****** O*** A**** la plata sumelor de 50.000 lei daune morale către partea civilă N****** V***** şi 14.355 lei daune materiale către partea civilă Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Constanţa. În baza art.191 alin.1,3 Cod de procedură penală, obligă pe inculpatul N****** P****, în solidar cu moştenitorii părţii responsabile civilmente Acsân Ion – A**** C******, A**** V******* şi V****** (****** O*** A**** la plata sumei de 1050 lei cheltuieli judiciare către stat aferente fondului. Înlătură din cuprinsul sentinţei penale apelate dispoziţiile contrare deciziei penale de faţă şi menţine celelelate dispoziţii. În baza art.192 alin.3 Cod de procedură penală, cheltuielile judiciare avansate în faza apelului rămân în sarcina statului. În baza art.189 Cod de procedură penală, onorariul de avocat oficiu Roşu Nicolae, în sumă de 200 lei, se va avansa din fondul Ministerului Justiţiei. Cu recurs în 10 de la pronunţare pentru cei prezenţi şi de la comunicare pentru cei lipsă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 21.12.2010.
Termen la 21 12 2010
Termen la 30 11 2010
Termen 09 11 2010
Termen la 19 10 2010