D******* D* I********** A I************* D* C************ O********* Ş* T******* – S******** T********* S******
ApelantM****** E****
Inculpat InculpatM******* T*****
Inculpat InculpatP****** A****** R*****
Apelant Parte civilăI. Admite cererea de schimbare a încadrării juridice formulată de reprezentantul Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Direcţia de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată – Serviciul Teritorial Suceava, precum şi solicitarea de schimbare a încadrării juridice invocată din oficiu de către instanţa de judecată, privind pe inculpata M****** E****. În temeiul art.334 cod procedură penală, privind pe inculpata M****** E****, schimbă încadrarea juridică dată faptei prin rechizitoriul cu nr. 60D/P/2009 din 30 septembrie 2010, din infracţiunea de trafic de persoane în formă continuată şi în stare de recidivă postexecutorie, prev. de art.12 alin. 1 şi 2, lit. a din Legea nr.678/2001 privind prevenirea şi combaterea traficului de persoane, cu aplic. art. 41 alin. 2 Cod penal şi cu aplic. art. 37 lit. b Cod penal, în infracţiunile de: - trafic de minori, prev. de art.13 alin.1, 2 şi 3 teza a doua din Legea nr.678/2001 privind prevenirea şi combaterea traficului de persoane (victimă fiind P****** A****** R*****) şi - trafic de persoane, prev. de art.12 alin. 1 şi 2 lit. a din Legea nr.678/2001 privind prevenirea şi combaterea traficului de persoane (victimă fiind Botoşanu Luciana Niculina – actualmente Ferariu). Condamnă pe inculpata M****** E****, la pedepse după cum urmează: - 10 (zece) ani închisoare, cu titlu de pedeapsă principală, pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de minori, prev. de art.13 alin.1, 2 şi 3 teza a doua din Legea nr.678/2001 privind prevenirea şi combaterea traficului de persoane (victimă fiind P****** A****** R*****); în temeiul art.65 alin.2 cod penal şi art.53 pct. 2 lit. a cod penal, interzice inculpatei, cu titlu de pedeapsă complementară, drepturile prev. de art.64 lit. a teza a II-a şi lit. b Cod penal (dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în funcţii elective publice, dreptul de a ocupa o funcţie implicând exerciţiul autorităţii de stat), pe o perioadă de 5 ani; în temeiul art. 71 alin. 2 Cod penal, pe durata executării pedepsei principale interzice inculpatei drepturile prev. de art.64 lit. a teza a II-a şi lit. b Cod penal (dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în funcţii elective publice, dreptul de a ocupa o funcţie implicând exerciţiul autorităţii de stat), cu titlu de pedeapsă accesorie. - 5 (cinci) ani închisoare, cu titlu de pedeapsă principală, pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de persoane prev. de art.12 alin. 1 şi 2 lit. a din Legea nr.678/2001 privind prevenirea şi combaterea traficului de persoane (victimă fiind Botoşanu Luciana Niculina – actualmente Ferariu); în temeiul art.65 alin.2 cod penal şi art.53 pct. 2 lit. a cod penal, interzice inculpatei, cu titlu de pedeapsă complementară, drepturile prev. de art.64 lit. a teza a II-a şi lit. b Cod penal (dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în funcţii elective publice, dreptul de a ocupa o funcţie implicând exerciţiul autorităţii de stat), pe o perioadă de 5 ani; în temeiul art. 71 alin. 2 Cod penal, pe durata executării pedepsei principale interzice inculpatei drepturile prev. de art.64 lit. a teza a II-a şi lit. b Cod penal (dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în funcţii elective publice, dreptul de a ocupa o funcţie implicând exerciţiul autorităţii de stat), cu titlu de pedeapsă accesorie. În temeiul art. 33 lit. a Cod penal, constată că cele două infracţiuni sunt concurente şi, în temeiul art.34 lit. b cod penal, contopeşte pedepsele principale mai sus stabilite, inculpata urmând a executa pedeapsa cea mai grea, de 10 ani închisoare. Potrivit art.35 alin.3 cod penal, aplică pe lângă pedeapsa principală rezultantă pedeapsa complementară cea mai grea, constând în interzicerea drepturilor prev. de art.64 lit. a teza a II-a şi lit. b Cod penal (dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în funcţii elective publice, dreptul de a ocupa o funcţie implicând exerciţiul autorităţii de stat), pe o perioadă de 5 ani. În temeiul art. 71 alin. 2 Cod penal, pe durata executării pedepsei principale rezultante interzice inculpatei drepturile prev. de art.64 lit. a teza a II-a şi lit. b Cod penal (dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în funcţii elective publice, dreptul de a ocupa o funcţie implicând exerciţiul autorităţii de stat), cu titlu de pedeapsă accesorie. II. Condamnă pe inculpata M******* T*****, la 7 (şapte) ani închisoare, cu titlu de pedeapsă principală, pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de persoane în formă continuată, prev. de art.12 alin. 1 şi 2 lit. a din Legea nr.678/2001 privind prevenirea şi combaterea traficului de persoane, cu aplic. art. 41 alin. 2 Cod penal (victime fiind P****** A****** R***** şi Botoşanu Luciana Niculina – actualmente Ferariu). În temeiul art.65 alin.2 cod penal şi art.53 pct. 2 lit. a cod penal, interzice inculpatei, cu titlu de pedeapsă complementară, drepturile prev. de art.64 lit. a teza a II-a şi lit. b Cod penal (dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în funcţii elective publice, dreptul de a ocupa o funcţie implicând exerciţiul autorităţii de stat), pe o perioadă de 3 ani. În temeiul art. 71 alin. 2 Cod penal, pe durata executării pedepsei principale interzice inculpatei drepturile prev. de art.64 lit. a teza a II-a şi lit. b Cod penal (dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în funcţii elective publice, dreptul de a ocupa o funcţie implicând exerciţiul autorităţii de stat), cu titlu de pedeapsă accesorie. III. În temeiul art.346 alin.1 cod procedură penală, art.14 cod procedură penală şi art. 998 şi 1003 cod civil, admite în parte acţiunea civilă formulată de partea vătămată – parte civilă P****** A****** R***** împotriva inculpatelor M****** E**** şi M******* T***** şi, obligă pe inculpate la plata, în solidar, către partea civilă, a sumei de 12.000 lei, cu titlu de daune morale. IV. În temeiul art.191 alin. 1 şi 2 cod procedură penală, obligă inculpata M****** E**** la plata către stat a sumei totale de 2075 lei din care, suma de 1000 lei către Ministerul Public şi suma de 1075 lei către Ministerul Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti (urmând ca 100 lei – jumătate din onorariu avocat oficiu - parte vătămată să se înainteze în fondul Baroului de Avocaţi Suceava). În temeiul art.191 alin. 1 şi 2 cod procedură penală, obligă inculpata M******* T***** la plata către stat a sumei totale de 2075 lei din care, suma de 1000 lei către Ministerul Public şi suma de 1075 lei către Ministerul Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti (urmând ca 100 lei – jumătate din onorariu avocat oficiu - parte vătămată să se înainteze în fondul Baroului de Avocaţi Suceava). V. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru toate părţile, prezente la dezbateri, lipsă la pronunţare. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 10.09.2012.
Amână pronunţarea pentru data de 10.09.2012. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 03.09.2012.
În conformitate cu disp. art. 199 al. 3 Cod procedură penală, scuteşte pe avocat Zoiţa Gheorghe de plata amenzii judiciare în cuantum de 500 lei ce i-a fost aplicată prin încheierea de şedinţă din data de 21.05.2012. Amână judecarea cauzei la data de 03.09.2012, ora 09:00, pentru când se va repeta procedura de citare cu martorii din lucrări Ferariu (fostă Botoşanu) Luciana Niculina şi Crăciun Constatin Claudiu, pe numele cărora se vor emite noi mandate de aducere şi se va cita martora din lucrări Marolicaru Florina Andreea din mun. Fălticeni, str. Victoriei nr. 81, jud. Suceava. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 18.06.2012.
În baza art. 198 al. 1 pct. b/1 Cod procedură penală sancţionează pe domnul avocat Zoiţa Gheorghe cu amendă judiciară în cuantum de 500 lei, pentru lipsa nejustificată la termenul de astăzi şi neasigurarea substituirii. Cu drept de scutire sau de reducere a amenzii în termen de 10 zile de la comunicare, conform art. 199 al. 2 Cod procedură penală. Amână judecarea cauzei la data de 18.06.2012, ora 09:00, pentru când : se va înainta adresă către apărătorul ales al inculpatelor punându-i-se în vedere să indice numele martorilor a căror audiere a fost încuviinţată în apărare la termenul anterior de judecată; se va repeta procedura de citare cu martorii din lucrări Ferariu (fostă Botoşanu) Luciana Niculina, Crăciun Constantin Claudiu şi Marolicaru Florina Andreea, pe numele cărora se vor emite noi mandate de aducere. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 21.05.2012.
Încuviinţează cererea formulată de către apărătorul inculpatelor, vizând administrarea probei testimoniale, şi pune în vedere acestuia să-şi onoreze obligaţia asumată de a depune la dosar lista cu martorii propuşi şi să asigure prezenţa lor la viitorul termen de judecată, în vederea audierii. Prorogă discutarea chestiunilor de drept invocate atât de către procuror, cât şi de instanţă vizând schimbarea încadrărilor juridice, conform art. 334 cpp.Amână judecarea cauzei la data de 21.05.2012, ora 09:00, pentru când se va repeta procedura de citare cu martorii din lucrări lipsă la termenul de astăzi, pe numele cărora se vor emite noi mandate de aducere. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 25.04.2012.
Amână judecarea cauzei la data de 25.04.2012, ora 09:00, pentru când se va relua demersul legal iniţiat în vederea efectuării comisiei rogatorii, cu emiterea cererii de asistenţă juridică internaţională în materie penală vizând transmiterea spontană de informaţii şi adresei către Primăria din Roma - Poliţia municipală grup 8, documentaţia tradusă în limba italiană urmând a fi transmisă către Procura Generale della Repubblica Presso la Corte d Appelo di Roma - Italia prin intermediul Ministerului Justiţiei; se va repeta procedura de citare cu martorii din lucrări lipsă la termenul de astăzi pe numele cărora se vor emite noi mandate de aducere. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 05.03.2012.
Amână judecarea cauzei la data de 05.03.2012, ora 09:00, pentru când se va relua parcursul procedural iniţiat în vederea efectuării comisiei rogatorii, cu emiterea cererii de asistenţă juridică internaţională în materie penală vizând transmiterea spontană de informaţii şi adresei către Primăria din Roma - Poliţia municipală grup 8, documentaţia tradusă în limba italiană urmând a fi transmisă către Procura Generale della Repubblica Presso la Corte d Appelo di Roma - Italia; se va contacta magistratul de legătură din Italia cu solicitarea de a-şi da concursul în transmiterea relaţiilor între autorităţi; se va repeta procedura de citare cu martorii din lucrări lipsă la termenul de astăzi pe numele cărora se vor emite noi mandate de aducere. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 23.01.2012.
Amână judecarea cauzei la data de 23.01.2012, ora 09:00, pentru când se va relua parcursul procedural iniţiat în vederea efectuării comisiei rogatorii, cu emiterea cererii de asistenţă juridică internaţională în materie penală vizând transmiterea spontană de informaţii şi adresei către Primăria din Roma - Poliţia municipală grup 8, documentaţia tradusă în limba italiană urmând a fi transmisă către Procura Generale della Repubblica Presso la Corte d Appelo di Roma - Italia. Se va repeta procedura de citare cu martorii din lucrări lipsă la termenul de astăzi pe numele cărora se vor emite noi mandate de aducere. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 12.12.2011.
Amână judecarea cauzei la data de 12.12.2011, ora 12:00, pentru când se va relua parcursul procedural iniţiat în vederea efectuării comisiei rogatorii, cu emiterea cererii de asistenţă juridică internaţională în materie penală vizând transmiterea spontană de informaţii şi adresei către Primăria din Roma - Poliţia municipală grup 8, documentaţia tradusă în limba italiană urmând a fi transmisă către Procura Generale della Repubblica Presso la Corte d Appelo di Roma - Italia. Se va repeta procedura de citare cu martorii din lucrări lipsă la termenul de astăzi pe numele cărora se vor emite noi mandate de aducere, martora Marolicaru Florina Andreea urmând a fi citată de la noua adresă de domiciliu comunicată de Direcţia Judeţeană de Evidenţă a Persoanelor Suceava. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 14.11.2011.
Amână judecarea cauzei la data de 14.11.2011, ora 09:00. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 17.10.2011
Amână judecarea cauzei la data de 17.10.2011, ora 09:00. Pronunţată în şedinţă publică, azi 19.09.2011.
Amână judecarea cauzei la data de 19.09.2011, ora 09:00. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 20.06.2011.
Amână judecarea cauzei la data de 20.06.2011, ora 09:00. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 25.05.2011.
Amână judecarea cauzei la data de 25.05.2011, ora 09:00. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 20.04.2011.
Amână judecarea cauzei la data de 20.04.2011, ora 09:00. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 23.03.2011.
Amână judecarea cauzei la data de 23.03.2011, ora 09:00. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 02.02.2011.
Amână judecarea cauzei la data de 02.02.2011, ora 09:00. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 12.01.2011.
Amână judecarea cauzei la data de 12.01.2011, ora 09:00. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 08.12.2010.
Amână judecarea cauzei la data de 08.12.2010, ora 09:00. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 10.11.2010.